big money en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de big money en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.money [ingl. brit. ˈmʌni, ingl. am. ˈməni] SUST.

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved coloq.
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house atrbv. matters, problems, worries
d'argent

III.money [ingl. brit. ˈmʌni, ingl. am. ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

big [ingl. brit. bɪɡ, ingl. am. bɪɡ] ADJ.

9. big (gen) POL.:

the Big Four/Five
les Quatre/Cinq Grands
to be or go over big coloq.
faire fureur (in à, en)
to be or go over big coloq.
faire un tabac coloq. (in à, en)
to have a big head pey.
avoir la grosse tête coloq.
to have a big mouth
avoir la langue trop longue coloq.
why can't you keep your big mouth shut?
tu n'aurais pas pu la fermer coloq.
to have big ideas, think big coloq.
voir grand coloq.
what's the big idea?
qu'est-ce qui te prend?
to look big ingl. am. pey.
se donner de l'importance, frimer coloq.
to make it big coloq.
avoir beaucoup de succès
to talk big coloq.
fanfaronner

big money en el diccionario PONS

Traducciones de big money en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "big money" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares