fana en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fana en el diccionario francés»inglés

I.fana [fana] coloq. ADJ.

fana

mad keen ingl. brit. coloq. (de about)

fana

crazy coloq. (de about)

II.fana [fana] coloq. SUST. mf

fana

fanatic

c'est un fana d'informatique

he's a computer fanatic

c'est un fana d'informatique

he's a computer freak coloq.

un fana de cinéma

a film buff

I.faner [fane] V. trans.

1. faner (faire perdre sa fraîcheur à) soleil, chaleur:

faner plante

to wither

2. faner (altérer l'éclat de) temps, lumière:

faner couleur

to fade

le temps a fané son visage

time has taken the bloom from her face

3. faner AGR. GANAD. (faire sécher):

faner

to toss, to ted espec.

II.faner [fane] V. intr.

1. faner (se flétrir):

faner fleurs, plantes:

to wither, to wilt

2. faner AGR. GANAD. (faire les foins):

faner

to make hay

III.se faner V. v. refl.

1. se faner fleurs, plantes:

se faner

to wither, to wilt

2. se faner beauté, couleur:

se faner

to fade

Traducciones de fana en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nethead

fana mf d'Internet coloq.

culture vulture

fana mf de culture coloq.

ecofreak

fana mf de l'écologie coloq.

folkie

fana mf de musique folk coloq.

headbanger MÚS.

fana mf de heavy metal coloq.

ted

faner

fresh-air fiend

fana mf du grand air coloq.

addict fig.

fana coloq.

fana en el diccionario PONS

Traducciones de fana en el diccionario francés»inglés

I.fana [fana] fanatique ADJ. coloq.

être fana de qn/qc

to be mad about sb/sth

II.fana [fana] fanatique SUST. mf coloq.

fana

fanatic

fana d'ordinateur

computer freak

fana d'ordinateur

computer geek ingl. am.

Véase también: fanatique

I.fanatique [fanatik] ADJ.

fanatique

fanatical

II.fanatique [fanatik] SUST. mf

fanatique

fanatic

fanatique de football

football fanatic

I.faner [fane] V. v. refl.

se faner fleur

to wilt

se faner couleur

to fade

II.faner [fane] V. trans.

1. faner (ternir):

faner couleur, étoffe, beauté

to fade

2. faner (flétrir):

faner une plante

to make a plant wilt

3. faner (retourner):

faner foin

to toss

III.faner [fane] V. intr.

faner

to make hay

Traducciones de fana en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

freak

fana mf

wither flower

se faner

wither beauty

se faner

wither flower

faner

drug addict fig.

fana mf

wilt plants

se faner

fade flower

se faner

fade flower

faner

to be wild about sth

être un fana de qc

fana Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se faner fleur

to wilt

se faner couleur

to fade

faner une plante

to make a plant wilt

être fana de qn/qc

to be mad about sb/sth

fana d'ordinateur

computer freak

fana d'ordinateur

computer geek ingl. am.