Collecting chestnuts, wading in the fallen leaves, taking advantage of the last rays of sunlight and the beauty of the Czech Republic – it’s an attractive experience.

Step further into the countryside that is slowly getting ready for its winter sleep, into cities where you can feel the autumn atmosphere.

www.kampocesku.cz

Liebe Leserinnen und Leser, der Herbst färbt langsam die Natur in warme Töne.

Kastanien sammeln, im Laub spazieren gehen, die letzen Sonnenstrahlen genießen und die Schönheiten der Tschechischen Republik – das ist ein lockendes Erlebnis.

Kommen Sie in eine Landschaft, die sich langsam zum Winterschlaf vorbereitet, in Städte, wo Sie von der herbstlichen Atmosphäre bezaubert werden.

www.kampocesku.cz

Persistent rain and at times mega head winds were the toughest adversaries of the peloton – and even had the upper hand over several of the favourites.

It was therefore a much welcome change for the riders that a fallen tree made it necessary to shorten the race route by 20 kilometres.

The second Belgian classic event was an unusually subdued affair, as many riders were unable to cope with the damp and cold conditions and a number of the favourites even had to throw in the towel before they reached the finish line.

blog.canyon.com

Dauerregen und teils heftiger Gegenwind waren die härtesten Widersacher des Pelotons – und behielten auch gegen einige Favoriten die Oberhand.

Für die Fahrer war es da eine willkommene Abwechslung, dass ein umgestürzter Baum eine um 20 Kilometer kürzere Streckenführung verlangte.

Der zweite belgische Klassiker verlief über den gesamten Rennverlauf ungewohnt verfahren.

blog.canyon.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „fallen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . fall·en [ˈfɔ:lən, ingl. am. esp ˈfɑ:l-] ADJ. inv.

1. fallen atrbv. (on the ground):

2. fallen atrbv. (resulting in loss of status):

3. fallen REL. (sinful):

II . fall·en [ˈfɔ:lən, ingl. am. esp ˈfɑ:l-] SUST. liter.

I . fall [fɔ:l, ingl. am. esp fɑ:l] SUST.

1. fall:

2. fall no pl:

3. fall METEO., GEOGR.:

4. fall DEP. (in wrestling):

5. fall no pl (slope):

6. fall no pl (decrease):

7. fall no pl (defeat):

8. fall no pl REL.:

9. fall ingl. am. (autumn):

10. fall (waterfall):

locuciones, giros idiomáticos:

II . fall [fɔ:l, ingl. am. esp fɑ:l] SUST. modifier ingl. am.

fall (sun, weather):

III . fall <fell, fallen> [fɔ:l, ingl. am. esp fɑ:l] V. intr.

1. fall:

2. fall (hang):

3. fall (descend):

4. fall (slope):

5. fall (decrease):

6. fall (be defeated):

7. fall (lose a position, status):

8. fall (fail):

9. fall liter. (die in a battle):

10. fall (be):

11. fall (belong):

12. fall (be divided):

13. fall (become):

14. fall (enter a particular state):

locuciones, giros idiomáticos:

fall <fell, fallen> V.

fall about V. intr. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

fall apart V. intr.

1. fall apart (disintegrate):

2. fall apart fig. (fail):

3. fall apart fig. (not cope):

fall away V. intr.

1. fall away:

2. fall away (slope):

3. fall away (decrease):

4. fall away (disappear):

5. fall away (stop supporting):

fall back V. intr.

1. fall back (move back):

2. fall back MILIT. (retreat):

3. fall back DEP. (lose lead):

4. fall back (decrease):

5. fall back (resort to):

fall behind V. intr.

1. fall behind (slow):

2. fall behind:

3. fall behind (achieve late):

4. fall behind DEP. (lose lead):

fall down V. intr.

1. fall down:

2. fall down (collapse):

3. fall down (fail):

fall for V. trans. coloq.

1. fall for (love):

2. fall for (be deceived by):

fall in V. intr.

1. fall in:

2. fall in (collapse):

3. fall in MILIT. (line up):

4. fall in (join):

5. fall in (agree to):

locuciones, giros idiomáticos:

fall off V. intr.

1. fall off (drop):

2. fall off (decrease):

3. fall off (decline):

4. fall off (detach):

fall on V. intr.

1. fall on (trip):