An elderly couple strikes its tent and finds a 2 meter long snake underneath.
The woman's hysteric yelling not only attracts our attention and soon a dozen travelers is assembled around the snake.
www.enduristan.comEin älteres Ehepaar bricht sein Zelt ab und findet darunter eine fast zwei Meter lange Schlange, die wohl während der Nacht hier an die Wärme gekrochen ist.
Das hysterische Geschrei der Dame zieht nicht nur unsere Aufmerksamkeit auf sich und so ist bald eine ordentliche Menschenmenge um die Schlange versammelt.
www.enduristan.comAfter a spectator has drawn attention to himself with a distinctive laugh in the dark anonymity of the cinema, another spectator comments on this laugh, which he / she perceives as funny and in an amused way – laughs along.
A machinegun-like rattling laugh, a hysteric gaggling cackle, a humming laugh from deep down inside, a pointy roaring guffaw – all could be occasions for the amused resonating laughter that broadcasts the wordless comment: I think your laughter is amusing!
The contagious laughter with someone is a passive and largely involuntary reaction to the contagious laughter of another spectator.
www.comedyfilmfestival.deNachdem sich ein anderer Zuschauer durch ein markantes Lachen in der dunklen Anonymität des Kinosaals bemerkbar gemacht hat, kommentiert ein anderer Zuschauer dieses komisch empfundene Lachen auf amüsierte Weise – und lacht ihm nach.
Ein maschinengewehrartig ratterndes Lachen, ein hysterisch gackerndes Lachen, ein aus tiefstem innerem Urschlamm heraufbrummelndes Lachen, ein spitz aufjaulendes Lachen – all das wären Anlässe für das amüsierte Nachlachen, das den wortlosen Kommentar Ich finde dein Lachen zum Lachen in den Kinosaal hinausposaunt.
Das angesteckte Mitlachen schließlich ist eine passive, weitgehend unwillkürliche Reaktion auf das infizierende Lachen anderer Zuschauer.
www.comedyfilmfestival.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.