Traducciones de „totlachen“ en el diccionario alemán » inglés

tot|la·chen V. v. refl. coloq.

sich acus. [über etw/jdn] totlachen

to kill oneself laughing [about sth/sb] coloq.

sich acus. [über etw/jdn] totlachen

to split one's sides laughing [about sth/sb]

zum Totlachen sein

to be too funny for words

zum Totlachen sein

to be dead funny coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zum Totlachen sein

to be dead funny coloq.

sich acus. halb totlachen

to nearly kill oneself laughing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Katastrophe am Ende des Stückes wird verlacht: Das ist ein Spaß zum/Totlachen!

de.wikipedia.org

Das ist ja zum Totlachen!

de.wikipedia.org