alemán » inglés

sechs [zɛks] ADJ.

Véase también: acht , acht

acht2 [axt] ADV.

acht1 [axt] ADJ.

Sechs <-, -en> [zɛks] SUST. f

3. Sechs (auf Würfel):

lauter Sechsen würfeln
to throw nothing but sixes

4. Sechs (Verkehrslinie):

die Sechs
the [number] six
 5 ejemplos procedentes de internet.

5. Sechs ENS. (schlechteste Zensur):

Sechs
bottom [or lowest] mark [or grade]

6. Sechs suizo (beste Zensur):

Sechs
top [or highest] mark [or grade]

Véase también: Acht , Acht , Acht

Acht3 <-> [axt] SUST. f

1. Acht HIST. (Entzug der bürgerlichen Rechte):

die Acht
outlawry
in Acht und Bann sein
to be outlawed

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

jdn in Acht und Bann tun
to excommunicate sb
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
to ostracize sb

Acht2 [axt] SUST. f

Acht1 <-, -en> [axt] SUST. f

1. Acht (Zahl):

Acht
eight

3. Acht hum. coloq. (Handschellen):

Acht
handcuffs

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Kinder über sechs [Jahre]
children over six years [or of six years and over]
es läutet sechs Uhr
the clock's striking six
Kinder unter sechs Jahren
children under six years of age
es waren ihrer sechs
there were six of them
eine sechs würfeln
to throw a six
sechs Stück Käsekuchen
six pieces [or portions] of cheesecake
sechs Kinder sind heute viel
six children today are many [or a lot]
sechs Richtige im Lotto haben
to have six correct numbers in the lottery
Mostrar más información
sechs [Stück] zu fünfzig Cent
six for fifty cents
eine Reise von sechs Stunden
a six-hour journey
eine sechs Meter tiefe Grube
a pit six metres [or ingl. am. -ers] deep
in Gruppen zu sechs [Leuten]
in groups of six
ein sechs Fuß großer Mann
a six-footer coloq.
sie ist sechs Fuß groß
she's six feet [or foot] tall
die Mietshäuser haben je sechs Wohnungen
the tenement blocks each have six flats
Kinder, die über sechs Jahre alt sind, ...
children over six
sie hatten Not, ihre sechs Kinder zu ernähren
they had difficulty in feeding their six children
ich habe die Pastete in sechs Stücke eingeteilt
I've divided [or cut] the pie [up] into six pieces
in meiner Jugend kostete ein Brötchen sechs Pfennige
when I was young a roll cost six pfennigs
Mostrar menos información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Und die Anmeldung in Gruppen mit Freunden lohnt sich besonders :

Meldet man sich alleine an, zahlen Handy-User zwischen zehn und 26 Jahren kein Grundentgelt für die ersten sechs Monate.

Noch besser haben es Teams zu zweit:

www.a1.net

And registering in groups of friends is especially worthwhile :

When signing up alone, mobile phone users between 10- and 26-years-old pay no base rate for the first six months.

Teams of two get an even better deal:

www.a1.net

Im Aktionszeitraum spart jeder XCITE Neukunde viel Grundentgelt, wobei sich die Anmeldung in Gruppen mit Freunden lohnt :

Meldet man sich alleine an, zahlt der Handy-User von zehn bis 26 Jahren kein Grundentgelt für die ersten sechs Monate.

Noch besser haben es Teams zu zweit:

www.a1.net

During the offer period, every new XCITE customer can save considerably on monthly fee, whereby signing up as a group together with friends pays off :

When signing up alone, mobile phone users between 10- and 26-years-old pay no monthly fee for the first six months.

Teams of two get an even better deal:

www.a1.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sechs" en otros idiomas

"sechs" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares