francés » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: demandé , demande , demiard , Romand , romand , demain , Flamand , flamand , démuni , dément , démon , demie y/e démago

demande [d(ə)mɑ͂d] SUST. f

5. demande PSICO.:

demande de qc
Bedürfnis nt nach etw

7. demande DER.:

demande
[Klage]antrag m
demande
Klage f
demande accessoire
Nebenforderung f
demande additionnelle
Nachtragsklage
demande reconventionnelle
Widerklage
demande reconventionnelle
Gegenanspruch m
demande reconventionnelle
Gegenforderung f
demande reconventionnelle
Klagebeantwortung f
former une demande reconventionnelle
Widerklage [o. eine Gegenforderung] erheben
demande subsidiaire
Hilfsanspruch
demande aux fins de prestations
Leistungsklage
demande de conversion [ou commutation] DER.
Umwandlungsantrag
demande de curatelle de la succession
Nachlassverwaltungsklage
demande de délivrance
Erteilungsantrag
demande de remise en état
Wiederherstellungsklage
faire sa demande en divorce
die Scheidung[sklage] einreichen
faire une demande en dommages-intérêts
auf Schadenersatz klagen
faire une demande en dommages-intérêts
Schadenersatzansprüche stellen
demande en intervention
Interventionsklage
demande en nullité
Nichtigkeitsbeschwerde f
demande en nullité pour vice du consentement
Anfechtung f wegen Willensmangels
demande en renvoi
Verweisungsantrag
demande en restitution d'un droit réel immobilier
Vindikation f espec.
former une demande en révision
ein Wiederaufnahmeverfahren beantragen
demande en vue de faire cesser une atteinte à la possession ou à la propriété
Abwehranspruch m
demande en vue de faire cesser une atteinte à la possession ou à la propriété
Abwehrklage espec.
demande à laquelle on peut/pouvait/... donner suite
gewährbarer Antrag
demande de mise en jeu de la responsabilité administrative
Amtshaftungsklage espec.
demande de transmission de dossier
Aktenbeiziehung f

8. demande (formulaire):

demande
Antragsformular nt
demande
Antrag m

9. demande INFORM.:

demande de données
Anforderung f

II . demande [d(ə)mɑ͂d]

demandé(e) [d(ə)mɑ͂de] ADJ.

demiard [dəmjaʀ] SUST. m ingl. canad.

demain [d(ə)mɛ͂] ADV.

romand(e) [ʀɔmɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

Romand(e) [ʀɔmɑ͂, ɑ͂d] SUST. m(f)

flamand [flamɑ͂] SUST. m

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch espec.
typiquement allemand
urdeutsch

allemand [almɑ͂] SUST. m

Flamand(e) [flamɑ͂, ɑ͂d] SUST. m(f)

démago

Véase también: démagogue

I . démagogue [demagɔg] SUST. mf

II . démagogue [demagɔg] ADJ.

demie [d(ə)mi] SUST. f

1. demie (moitié):

demie
Hälfte f

démon [demɔ͂] SUST. m

1. démon MITO.:

démon
Dämon m

2. démon REL.:

démon
Teufel m

3. démon (personne):

démon
Satan m
démon (enfant)
kleiner Teufel

II . démon [demɔ͂]

I . dément(e) [demɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. dément MED.:

dément(e) (aliéné)
geisteskrank
dément(e) patient
dement espec.

2. dément coloq. (insensé, super):

dément(e)
verrückt coloq.

II . dément(e) [demɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

dément(e)
Geisteskranke(r) f(m)

démuni(e) [demyni] ADJ.

1. démuni:

démuni(e)
arm
démuni(e)
mittellos

2. démuni (impuissant):

démuni(e) devant qn/qc
hilflos jdm/etw gegenüber

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares