Traducciones de „défiance“ en el diccionario francés » alemán

défiance [defjɑ͂s] SUST. f

défiance

Misstrauen nt

défiance

Argwohn m elev.

mettre qn en défiance

jds Misstrauen erwecken

avec/sans défiance

mit Misstrauen [o. misstrauisch] /ohne Misstrauen [o. arglos]

Ejemplos de uso para défiance

mettre qn en défiance

jds Misstrauen erwecken

avec/sans défiance

mit Misstrauen [o. misstrauisch] /ohne Misstrauen [o. arglos]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Trois passions prédominent chez les individus à l'état de nature : la compétition, la défiance et la fierté.

fr.wikipedia.org

Mais ce but est déjà parfaitement atteint par une interprétation authentique de la raison d’être d’un vote de défiance.

fr.wikipedia.org

Elles accrurent son irritabilité et une défiance naturelle déjà très tôt perceptible dans son caractère.

fr.wikipedia.org

Il est hué lors du congrès du parti en novembre 2020, puis est visé par une motion de défiance qui recueille 47 % des voix.

fr.wikipedia.org

La défiance contre lui était des plus vive, et il est naturel de penser que le nouveau prélat dut songer à se rallier l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Bruton renonce à la direction du parti en 2001, à la suite d'un vote de défiance du groupe parlementaire.

fr.wikipedia.org

Aussi entoure-t-il son geste de défiance par des bons procédés.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus pour leur engagement en faveur d'une économie dérégulée, leur défiance envers les syndicats et leur opposition à toute préoccupation environnementale.

fr.wikipedia.org

Le 19 avril 2016, les journalistes votent à plus de 65 % en faveur d'une motion de défiance à son égard.

fr.wikipedia.org

Le rapport prévoyait une nouvelle législation pour permettre d'écarter par un vote de défiance des commissaires de police ou des élus condamnés par la justice.

fr.wikipedia.org