alemán » francés

Traducciones de „arglos“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . arglos ADJ.

arglos Person
confiant(e)
arglos Frage, Bemerkung
innocent(e)

II . arglos ADV.

Ejemplos de uso para arglos

sich völlig arglos verhalten (vertrauensselig)
agir en toute confiance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Täter baut zunächst argloses Vertrauen auf, um dann Straftaten wie etwa die Anfertigung kinderpornografischer Aufnahmen oder sexuellen Missbrauch an ihnen zu verüben.
de.wikipedia.org
Die Symbolleiste wurde arglosen PC-Benutzern in großer Zahl als angeblich hilfreiche Software oder im Zuge der Installation anderer Programme angeboten.
de.wikipedia.org
Der Künstler ziehe einen Vergleich zwischen den fröhlich-unbekümmerten Menschen und den arglosen Tieren, die unter der todbringenden Falle nach Futter suchen.
de.wikipedia.org
Die hübsche, blonde Frau zieht sich gerne aufreizend an, um arglose Männer zu bezirzen und sie in ungestörten Momenten aussaugen zu können.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hatte sie sich dank ihres Charmes mit mehreren Unionssoldaten angefreundet, die ihr arglos ihre Marschbefehle verrieten.
de.wikipedia.org
Diese haben angeblich bei Kindern beliebte Motive und werden von Drogendealern an Schulen und Spielplätzen an arglose Kinder verteilt.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner eröffneten das Feuer auf die arglosen Japaner und konnten einen Kreuzer und einen Zerstörer versenken, bevor sich die Japaner zurückzogen.
de.wikipedia.org
Noch während der Fahrt erschoss er seine arglosen Opfer mit einer Pistole, entkleidete sie und verging sich sexuell an den Leichen.
de.wikipedia.org
Hofmannsthal habe sich als unpolitischer Geist um die Verwirklichung der konservativen Revolution, von der er arglos gesprochen habe, wenig gekümmert.
de.wikipedia.org
Zum Schutze vor arglosem Betreten wurde die Doline umzäunt und eine Informationstafel angebracht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "arglos" en otros idiomas

"arglos" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares