francés » alemán

Traducciones de „règlement“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

règlement [ʀɛgləmɑ͂] SUST. m

2. règlement (solution):

règlement d'une affaire
règlement d'un différend
règlement d'un différend

3. règlement (paiement):

règlement
règlement
faire un règlement par chèque/en espèces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Sous son impulsion, l’organisation devient le théâtre d’un règlement de comptes fratricide.
fr.wikipedia.org
L'acte individuel est donc subordonné au règlement : il ne peut lui être contraire.
fr.wikipedia.org
L'assemblée des séniors existent également en dehors du cadre du règlement parlementaire.
fr.wikipedia.org
Aussi, peu d'entreprises ont modifié leur règlement intérieur.
fr.wikipedia.org
Il peut s'agir d'une imprudence, d'une négligence ou d'un manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou un règlement.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de vérifier que l'état du véhicule soit conforme aux règlements de sécurité et de valider ainsi son autorisation de circuler.
fr.wikipedia.org
Desgrange modifie également parfois le règlement afin de maintenir ou de renforcer le spectacle, au risque de déboussoler les spectateurs.
fr.wikipedia.org
Il s'attache à dessiner une monoplace aérodynamiquement la plus proche possible de sa devancière tout en respectant les nouvelles dispositions du règlement technique.
fr.wikipedia.org
En 1944, il doit démissionner après avoir enfreint un règlement.
fr.wikipedia.org
Tout au long de l’aventure, le joueur doit respecter le règlement de l’attraction sous peine d’être mis dehors par le videur.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina