alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: meine , Saline , Lawine , Kabine , mailen , Marine , Seine , seine , Ruine , Leine , deine y/e Mainz

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON. pos.

Véase también: ich

ịch [ɪç] PRON. pers., 1. pers. sing, nom. (betont, allein stehend)

Mari̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈriːnə] SUST. f

1. Marine (Handelsflotte):

Marine
marynarka f handlowa

2. Marine MILIT. (Kriegsflotte):

Marine
marynarka f wojenna
bei der Marine dienen [o. sein]
służyć w marynarce

Kabi̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈbiːnə] SUST. f

1. Kabine a. AERO:

Kabine
kabina f

2. Kabine NÁUT.:

Kabine
kajuta f

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] SUST. f

Lawine a. fig:

Lawine
lawina f a. fig

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SUST. f

Ma̱i̱nz <‑, sin pl. > [maɪnts] SUST. nt

de̱i̱ne(r, s) [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON. pos.

Véase también: du

du̱ [duː] PRON. pers., 2. pers. sing, nom.

3. du coloq. (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

Le̱i̱ne <‑, ‑n> [ˈlaɪnə] SUST. f

1. Leine:

Leine (Seil, Zeltleine)
lina f
Leine (Tau)
cuma f
Leine (Wäscheleine)
sznur m
Leine ziehen coloq.
zwiewać [form. perf. zwiać ]coloq.
zieh Leine! coloq.
spadaj!
zieh Leine! coloq.
spierdalaj! vulg. pey. coloq.

Rui̱ne <‑, ‑n> [ru​ˈiːnə] SUST. f

1. Ruine pl. (Trümmer):

Ruine
ruiny fpl

2. Ruine fig coloq. (Mensch):

eine menschliche Ruine
wrak m fig coloq.

se̱i̱ne(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON. pos.

Véase también: sein , er

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

e̱r [eːɐ̯] PRON. pers., 3. pers. sing, m, nom.

Se̱i̱ne <‑, sin pl. > [ˈzɛːn(ə)] SUST. f

mailen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie zweigte am Haltepunkt Dole Junction von der Bahnstrecke East Northfield–Keene ab, die ebenfalls in Besitz der Boston&Maine war.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Einkünfte beantragte die Boston&Maine die Stilllegung des zerstörten Abschnitts, die 1937 genehmigt wurde.
de.wikipedia.org
Nach der Übernahme durch die Boston&Maine wurden 1893 acht, 1906 neun und 1916 zehn Zugpaare angeboten, die jedoch nur noch werktags verkehrten.
de.wikipedia.org
Boston-Maine & Central Vermont Airways wurde am 19. November 1940 zur Northeast Airlines umfirmiert.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Umgründung der B&M 1919 wurde die Bahngesellschaft aufgelöst und der Besitz des Betriebs ging an die Boston&Maine.
de.wikipedia.org
Ab 1983 oblag die Betriebsführung der Guilford Transportation, die die Boston&Maine übernommen hatte.
de.wikipedia.org
Der Betreiber der Strecke wechselte häufiger, 1884 übernahm die Boston&Maine ihren Konkurrenten und betrieb die Strecke fortan.
de.wikipedia.org
Die Bahn zweigt auf freier Strecke nördlich des früheren Haltepunkts Wellington im gleichnamigen Stadtteil Medfords aus der Boston&Maine-Hauptstrecke ab und führt in Richtung Westen.
de.wikipedia.org
Auch nach der Übernahme durch die Boston&Maine wurde dieser Zuglauf beibehalten, jedoch stellte sie den Sonntagsverkehr ein.
de.wikipedia.org
1954 erwarb die neugegründete Claremont and Concord Railway den Abschnitt Contoocook–Emerson von der Boston&Maine.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"Maine" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares