polaco » alemán

Traducciones de „wiadomość“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

wiadomość <gen. ‑ści, pl. ‑ści> [vjadomoɕtɕ] SUST. f

wiadomość SUST.

Entrada creada por un usuario
wiadomość błyskawiczna f
Sofortnachricht <-, -en> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Poza aspektem bezpieczeństwa dobrze zaprojektowany kod kompresuje wiadomość i dokonuje automatycznej korekcji błędów.
pl.wikipedia.org
Stąd wynika trudność w określeniu czy dany proces jest losowy: obserwator może zawsze podejrzewać, że istnieje jakiś „klucz” pozwalający odszyfrować wiadomość.
pl.wikipedia.org
Przerażony pisze krótką wiadomość na wachlarzu, po czym chowa się w alkowie.
pl.wikipedia.org
Odebrała sobie życie, wieszając się, nim nadeszła wiadomość o ułaskawieniu.
pl.wikipedia.org
Raportowano, że wiadomość wywoływała wielką radość – wraz z wywieszeniem jej i rozprzestrzenianiem się w obrębie floty.
pl.wikipedia.org
Kiedy idzie na stację, odkrywa, że skrytka zawiera walizkę pełną gotówki i wiadomość, że jest to „zaliczka za następną robotę”.
pl.wikipedia.org
Rozróżnienie zasobów jest przydatne kiedy użytkownik loguje się z różnych miejsc/komputerów/klientów (również w tym samym czasie) ponieważ pozwala wysłać wiadomość do konkretnego punktu.
pl.wikipedia.org
Nowe wiadomości dodawane są na koniec tego pliku.
pl.wikipedia.org
O godzinie 12:35 depeszował o obserwacji nieprzyjacielskich jednostek, zaś o 12:48 wysłał ostatnią wiadomość, najprawdopodobniej dotyczącą rozpoznania nieprzyjaciela jako trójmasztowego krążownika.
pl.wikipedia.org
Kierowca autobusu nadał do dyspozytora wiadomość, by wysłano po chłopca kolejny autobus.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "wiadomość" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski