alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: organisiert , pragmatisiert , traumatisiert , unrasiert , glasiert , blasiert , stilisiert , arabisch , zivilisiert , motorisiert , alkoholisiert , Arabien , glattrasiert , versiert , nichtorganisiert , Arabeske , Arabistik , Arabische y/e Arabisch

organisiert ADJ.

traumatisiert ADJ.

pragmatisiert ADJ. austr. (verbeamtet)

I . arabisch ADJ.

II . arabisch ADV.

Véase también: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ.

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

stilisiert ADJ.

I . blasiert [blaˈziːɐt] ADJ. pey. elev.

II . blasiert [blaˈziːɐt] ADV.

glasiert

unrasiert ADJ.

motorisiert ADJ.

I . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADJ.

II . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADV.

I . alkoholisiert ADJ.

II . alkoholisiert ADV.

Arabisch <-[s]> SUST. nt kein art. (Sprache, Schulfach)

Véase también: Deutsch

Deutsch <-[s]; sin pl.> SUST. nt kein art.

locuciones, giros idiomáticos:

auf gut Deutsch coloq.
en bon français coloq.

Arabische SUST. nt decl. wie adj.

Véase también: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Deutsche SUST. nt decl. wie adj.

Arabistik <-; sin pl.> [araˈbɪstɪk] SUST. f

Arabeske <-, -n> [araˈbɛskə] SUST. f

nichtorganisiertGA

nichtorganisiert → nicht 2

Véase también: nicht

nicht ADV.

3. nicht (stimmt's):

nicht?
non ?

versiert [vɛrˈziːɐt] ADJ.

glattrasiert

glattrasiert → rasieren I.

Véase también: rasieren

I . rasieren* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . rasieren* V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Arabien <-s> [aˈraːbiən] SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die wenigen Überbleibsel von ihnen zogen sich in die Täler der algerischen Bergmassive zurück, wurden dann aber auch hier weitgehend arabisiert oder in das Berbervolk der Kabylen assimiliert.
de.wikipedia.org
Die Region ist komplett islamisch und arabisiert.
de.wikipedia.org
In der Hauptstadt leben vorwiegend Araber und verschiedene Berberstämme, die zum Teil arabisiert sind.
de.wikipedia.org
Nachdem die Araber diese Gebiete erobert hatten, wurden viele Namen arabisiert.
de.wikipedia.org
Die Dilling sind überwiegend arabisiert.
de.wikipedia.org
Die übernommenen Worte werden häufig „arabisiert“, d. h. an die arabische Phonologie, aber auch an die Phonologie des von Arabern gesprochenen Hebräischs angepasst.
de.wikipedia.org
41 arabische Dörfer wurden im Verlauf errichtet und zudem alle kurdischen Ortsnamen des Gebietes arabisiert.
de.wikipedia.org
Alle Ortsnamen des Gebietes wurden arabisiert.
de.wikipedia.org
Die Zaghawa sind kulturell teilweise arabisiert, sie betreiben überwiegend Ackerbau und Viehzucht, kleinere Gruppen leben nomadisch.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch durch Einwanderung und Vermischungen mit der Zeit kulturell und sprachlich arabisiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares