francés » alemán

Traducciones de „comporter“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

I . comporter [kɔ͂pɔʀte] V. trans.

1. comporter (être constitué de):

comporter
comporter

2. comporter (inclure):

comporter qc
comporter qc appareil:

II . comporter [kɔ͂pɔʀte] V. v. refl. se comporter

1. comporter (se conduire):

se comporter
se comporter bien/mal
se comporter comme un gamin

2. comporter (réagir):

se comporter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Par exemple, les instruments à percussion, instruments qui n'ont pas de hauteur fixe, ne comportent que des partiels.
fr.wikipedia.org
Une réédition en douze tomes comportant des nouvelles couvertures a ensuite été éditée entre juin et septembre 2007.
fr.wikipedia.org
Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.
fr.wikipedia.org
Elle avait une longueur de 60 m et comportait quinze travées.
fr.wikipedia.org
Ces deux presqu’îles montagneuses comportent plusieurs routes forestières secondaires utilisées pour la foresterie et les activités récréotouristiques.
fr.wikipedia.org
Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.
fr.wikipedia.org
Les agents prokinétiques comportent la dompéridone, le métoclopramide, le cisapride.
fr.wikipedia.org
La plupart des noms de techniques (blocages ou attaques) comportent la mention du niveau.
fr.wikipedia.org
Cette version comportait 12 voitures pour une vitesse maximum de 240 km/h et même 275 km/h pour 4 rames à partir de 1990.
fr.wikipedia.org
Shannon comportait initialement des marécages étendus et était le centre des moulins pour le traitement du flax (en).
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina