alemán » francés

I . französisch [franˈtsøːzɪʃ] ADJ.

II . französisch [franˈtsøːzɪʃ] ADV.

1. französisch (in der Art der Franzosen):

französisch kochen
à la française

2. französisch (in französischer Sprache):

französisch miteinander sprechen
discuter en français

3. französisch inform. (mit Oralverkehr):

es französisch machen
tailler une pipe vulg.

Véase también: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ.

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

Französisch <-[s]> SUST. nt kein art.

locuciones, giros idiomáticos:

sich auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
filer à l'anglaise

Véase también: Deutsch

Deutsch <-[s]; sin pl.> SUST. nt kein art.

locuciones, giros idiomáticos:

auf gut Deutsch coloq.
en bon français coloq.

deutsch-französisch ADJ.

Ejemplos de uso para französischen

des Französischen kundig sein
être versé(e) en français elev.
des Französischen mächtig sein
maîtriser le français
einen französischen Akzent haben
avoir un accent français
die Grundbegriffe der französischen Grammatik
les rudiments mpl de la grammaire française
etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen
traduire qc du français en allemand
aus einem Gedicht/aus dem Französischen
d'un poème/du français

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter Ausnutzung der Feinheiten der französischen Sprache und einer saloppen Ausdrucksweise stellen seine Chansons Fragen in einem kindlichen, vordergründig naiven Ton, mit einem maliziösen Lächeln, aber stets verbindlich.
de.wikipedia.org
Als Franglais wird eine Form der französischen Sprache beschrieben, die viele Anglizismen enthält.
de.wikipedia.org
Ziel war es, eine direkte und militärisch nutzbare Verbindung zur französischen Grenze unter Umgehung der Ballungsräume zu errichten.
de.wikipedia.org
1952 wurde er zum Komponisten und Chef des französischen Rundfunkorchesters ernannt.
de.wikipedia.org
Sie werden deutschen, französischen, nordspanischen und paläofränkischen Neumenfamilien zugeordnet.
de.wikipedia.org
Anlässlich seines Rückzuges organisierte er 1987 beim französischen Radio seine zehntausendste Jazzkonzertaufnahme.
de.wikipedia.org
Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.
de.wikipedia.org
Wegen der ursprünglich französischen Prägung hielt sich das Antillen-Kreolisch lange als Umgangssprache im Ort.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Friedenszeit folgten die französischen Reunionskriege, die für die Region neue Heimsuchungen brachten.
de.wikipedia.org
Sie war interterritorial organisiert und setzte sich aus Mitgliedsparteien in einzelnen französischen Überseegebieten zusammen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares