alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zig , Gig , ging , jein , böig , urig , ewig , Teig , ölig y/e jung

Gig <-s, -s> [ˈgɪk] SUST. m MÚS.

Gig coloq.
actuación f (en directo)

zig [tsɪç] ADJ.

ölig ADJ.

1. ölig (voll Öl, wie Öl):

ölig
aceitoso
ölig
oleoso

2. ölig pey. (Stimme, Lächeln):

ölig
empalagoso
ölig
untuoso

Teig <-(e)s, -e> [taɪk] SUST. m

ewig [ˈe:vɪç] ADJ.

urig [ˈu:rɪç] ADJ.

böig [ˈbø:ɪç] ADJ.

jein ADV. irón.

I . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. gehen:

gehen (sich fortbewegen)
ir
gehen (zu Fuß)
andar, caminar
zu Fuß gehen
ir a pie
gehen wir!
¡vamos ya!
gehen wir (zu Fuß) oder fahren wir mit dem Auto?
¿vamos andando o en coche?
ich gehe mal raus, frische Luft schnappen
salgo un poco a tomar el aire
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ir a bailar/a nadar/a dormir
wo man geht und steht coloq.
sea donde sea
an die Arbeit gehen
empezar a trabajar
an Land gehen
bajar a tierra
an die Uni gehen (studieren)
ir a [o estudiar en] la universidad
ans Telefon gehen
coger el teléfono
(im Zimmer) auf und ab gehen
andar de un lado al otro (de la habitación)
auf die andere Straßenseite gehen
pasar al otro lado de la calle
aufs Gymnasium
ir al instituto
auf einen Lehrgang gehen
hacer un cursillo de formación
in Urlaub gehen
ir de vacaciones
in die Industrie/Politik gehen
entrar en [o pasarse a] la industria/la política
in Zivil/in Schwarz gehen
ir de paisano/de luto
ins Bett gehen
acostarse, irse a la cama
über die Grenze gehen
pasar la frontera
unter die Politiker/Künstler gehen irón.
pasarse a la política/hacerse artista
zu einem Vortrag gehen
ir a una conferencia
ich gehe zum Arzt
me voy al médico
kannst du für mich zum Bäcker gehen?
¿puedes irme a la panadería?
sie ging zum Film
se hizo actriz
wie lange geht man bis zur Haltestelle?
¿cuánto se tarda en llegar a la parada?
mit der Zeit gehen
estar al día
gehst du noch mit ihm? coloq.
¿todavía sales con él?
über Leichen gehen fig.
no tener escrúpulos
mit jdm durch dick und dünn gehen coloq.
apoyar a alguien contra viento y marea
wo sie geht und steht coloq.
en todas partes

17. gehen (zufallen):

an jdn gehen
ir a para a alguien
das Erbe/der Punkt ging an sie
la herencia/el punto fue a parar a ella

18. gehen coloq. (akzeptabel sein):

gehen
tener un pase
er geht gerade noch, aber seine Frau ist furchtbar
él tiene aún un pase, pero su mujer es fatal

II . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] V. v. impers. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

III . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] V. trans. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. gehen (Person):

sie ist gegangen worden coloq.
la han echado a la calle

jung ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für Norwegen-Interessierte ist der Sonderteil Fische&Fjorde in jeder geraden Ausgabe enthalten, in den ungeraden Ausgaben der Sonderteil Jig & Jerk über Raubfische.
de.wikipedia.org
Die Trennung war dabei keineswegs streng, man konnte durchaus einen Reel zu einer Jig-Musik tanzen.
de.wikipedia.org
Der Bodensturz hat Jig den Verstand geraubt, und während die jungen Liebenden sich hinter der Bühne in den Armen liegen, wirft der benommene Jig den jubelnden Zuschauern verwirrt Kusshände zu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Jig" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares