alemán » español

I . mir [mi:ɐ] PRON. PERS.

II . mir [mi:ɐ] PRON. REFL.

mir dat. von ich

mir
me
ich will mir noch die Haare waschen
todavía quiero lavarme el pelo

Véase también: ich

ich [ɪç] PRON. PERS.

ich [ɪç] PRON. PERS.

I . mich [mɪç] PRON. PERS.

II . mich [mɪç] PRON. REFL.

Véase también: ich

ich [ɪç] PRON. PERS.

Ich <-(s), -s> SUST. nt

Ichlaut <-(e)s, -e> SUST. m, Ich-Laut SUST. m <-(e)s, -e> LING.

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] SUST. nt <-s, ohne pl > PSICO.

Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f), Ich-Erzähler (in) SUST. m(f) <-s, -; -, -nen>

Icherzählung <-, -en> SUST. f, Ich-Erzählung SUST. f <-, -en> LIT.

Ichbewusstsein <-s, ohne pl > SUST. nt, Ich-Bewusstsein SUST. nt <-s, ohne pl > PSICO.

es steht mir nicht zu

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para mir

mir schwindelt
me mareo
gib's mir!
¡dámelo!
vergib mir!
¡perdóname!
mir reicht's! coloq.
¡estoy harto!
mir stinkt's! coloq.
¡estoy harto!
neben mir
a mi lado
mit mir
conmigo
es zieht mir [o. mir zieht's] im Rücken
me duele la espalda
wobei mir gerade einfällt ...
lo que me hace venir a la mente...
ich wünsche mir, dass ...
deseo que... +subj.
mir wurde gesagt, dass ...
me han dicho que...
es wäre mir lieb, wenn ...
me gustaría que... +subj.
es liegt mir fern, zu ...
no tengo la intención de...
es ist mir schleierhaft, wie ...
no me explico cómo...
mir wäre am allerliebsten, wenn ...
lo que más me gustaría sería que...
es ist mir gleich, ob ...
me da lo mismo si...
es tut mir leid, dass ...
siento que... +subj.
wenn es nach mir ginge, ...
si dependiera de mí...
mir ist nicht klar, wie ...
no entiendo muy bien cómo...
es will mir scheinen, dass ...
me parece que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es gebe Bewusstseinstatsachen, die signalisierten, da ist etwas, das unabhängig von mir vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Das wurde mir mal schnell mit ein paar Knöppe drücken ausgerechnet.
de.wikipedia.org
Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.
de.wikipedia.org
Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.
de.wikipedia.org
Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.
de.wikipedia.org
Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?
de.wikipedia.org
Ich wusste noch immer nicht, was das werden sollte, konnte mir aber nicht vorstellen, dass wirklich etwas Vernünftiges dabei heraus kommen könnte“.
de.wikipedia.org
Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!
de.wikipedia.org
Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "mir" en otros idiomas

"mir" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares