alemán » español

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] SUST. m(f)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in)
chamaco(-a) m (f) Méx.
jdn zum Freund gewinnen
ein schöner Freund! irón.
ein schöner Freund! irón.
¡valiente amigo, ese! amer.
ein schöner Freund! irón.
¡lindo amigo, ese! amer.
mein lieber Freund! irón.

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)
novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in) ARTE, DEP. von
aficionado(-a) m (f) a
ich bin kein Freund von Hunden

Ex-Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUST. m(f)

exnovio(-a) m (f)

an|freunden V. v. refl. sich anfreunden

Freundin <-, -nen> SUST. f

Freundin → Freund

Véase también: Freund

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] SUST. m(f)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in)
chamaco(-a) m (f) Méx.
jdn zum Freund gewinnen
ein schöner Freund! irón.
ein schöner Freund! irón.
¡valiente amigo, ese! amer.
ein schöner Freund! irón.
¡lindo amigo, ese! amer.
mein lieber Freund! irón.

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)
novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in) ARTE, DEP. von
aficionado(-a) m (f) a
ich bin kein Freund von Hunden

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > SUST. nt SOCIOL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.
de.wikipedia.org
Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.
de.wikipedia.org
Mit seinen Freunden unternahm er lange Wanderungen und begann dabei mit dem Fotografieren, Zeichnen und Malen.
de.wikipedia.org
Seine Freunde waren Kollegen von den benachbarten Gütern.
de.wikipedia.org
Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.
de.wikipedia.org
Die Alliierten befreiten seine Freunde zu Kriegsende aus der Haftanstalt.
de.wikipedia.org
Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.
de.wikipedia.org
Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.
de.wikipedia.org
Selbst seine Freunde erduldet er anfänglich nur deshalb, weil sie von Nutzen für ihn sind.
de.wikipedia.org
Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Freund" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina