alemán » español

I . gleich [glaɪç] ADJ.

3. gleich (ähnlich):

gleich
Gleich und Gleich gesellt sich gern

4. gleich (gleichgültig):

das ist mir gleich coloq.
es ist mir gleich, ob ...
me da lo mismo si...
ganz gleich was er sagt

II . gleich [glaɪç] ADV.

2. gleich (dicht daneben):

gleich
gleich daneben
gleich daneben
gleich hier

III . gleich [glaɪç] PARTIKEL

2. gleich (in Fragesätzen: noch):

wie war das doch gleich?
wie war doch gleich Ihr Name?

IV . gleich [glaɪç] PREP. +dat. elev. (wie)

gleich ADJ.

Entrada creada por un usuario
gleich

gleichgesinnt, gleich gesinnt [ˈglaɪçgəzɪnt] ADJ.

gleichlautend, gleich lautend ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die 1980 südlich angesetzte Zwillingsbrücke wurde mit gleichem Profil in Spannbeton ausgeführt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Bundespostflagge waren die drei Streifen gleich groß.
de.wikipedia.org
Das über alle drei Portale in gleicher Höhe durchlaufende Kämpferband trägt unterschiedlich Ranken- und Blattwerke.
de.wikipedia.org
In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.
de.wikipedia.org
Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.
de.wikipedia.org
An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.
de.wikipedia.org
Wenn die Lokalisation nicht am Zahnfleisch besteht und eine gleiche Makroskopie und Histologie aufweist, nennt man sie submuköses Fibrom oder Reizfibrom.
de.wikipedia.org
Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.
de.wikipedia.org
Trackingfähige Labornetzteile können symmetrische Ausgangsspannungen mit unterschiedlichem Vorzeichen aber gleichem Betrag ausgeben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"gleich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina