español » alemán

marea [maˈrea] SUST. f

1. marea (mar):

marea
marea
marea alta
Flut f
marea baja
Ebbe f
marea negra
marea roja
marea viva
contra viento y marea

2. marea (multitud):

marea
Menge f
una marea humana

I . marear [mareˈar] V. trans.

1. marear (gobernar una embarcación):

2. marear (enfermar):

3. marear (aturdir):

marear fig.

4. marear coloq. (molestar):

II . marear [mareˈar] V. v. refl. marearse

2. marear (quedar aturdido):

3. marear (emborracharse):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
De pronto lo vi salir de ese marea de compradores de último momento.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Luego vendrá la marea dorada, y el viento ayudará a madurar las espigas, base de nuestra comida.
revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com
Pero esto poco podrá hacer contra la inexorable marea final que se avecina.
comitedisperso.wordpress.com
Y de los planetas, el principal contribuyente a la altura de la marea es Venus, que está en el extremo más alejado del sol.
meganotas.com
Mientras el nivel sube se dice que la marea es entrante o que sube, y en tanto que desciende que es saliente, vaciante o que baja.
www.proteccioncivil.org
Es tan gorda que adondequiera que vaya, la marea la sigue.
www.prysmax.com
En la acera opuesta se encuentra una ostionería que contra viento y marea aún perdura.
cosasdecuba.com
Su consigna entonces fue resistir hasta el final, aguantar el envite contra viento y marea.
blogs.elcorreoweb.es
Con tí la marea el ir y venir de tu maretazo duro: la corriente velera de las sirenas.
apuntespr.blogspot.com
Mis hijos están siendo invitados a protestar dentro de una marea que extiende el descrédito de la política y de sus instituciones.
www.paralelo36andalucia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina