Traducciones de „Bäcker“ en el diccionario alemán » español

Bäcker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbɛkɐ] SUST. m(f)

1. Bäcker (Person):

Bäcker(in)

panadero(-a) m (f)

Bäcker lernen

aprender el oficio de panadero

er will Bäcker werden

quiere ser panadero

2. Bäcker (Geschäft):

Bäcker(in)

panadería f

beim/zum Bäcker

en/a la panadería

Bäckerin <-, -nen> SUST. f

Bäckerin → Bäcker

Véase también: Bäcker

Bäcker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbɛkɐ] SUST. m(f)

1. Bäcker (Person):

Bäcker(in)

panadero(-a) m (f)

Bäcker lernen

aprender el oficio de panadero

er will Bäcker werden

quiere ser panadero

2. Bäcker (Geschäft):

Bäcker(in)

panadería f

beim/zum Bäcker

en/a la panadería

Ejemplos de uso para Bäcker

beim Bäcker

en la panadería

Bäcker lernen

aprender el oficio de panadero

er will Bäcker werden

quiere ser panadero

beim/zum Bäcker

en/a la panadería

er ist Bäcker von Beruf

es panadero de profesión

ich sprinte mal eben zum Bäcker coloq.

voy a la panadería de una carrera

kannst du für mich zum Bäcker gehen?

¿puedes irme a la panadería?

an jedem Brötchen verdient der Bäcker nur Pfennigbeträge

el panadero gana solo unos céntimos por cada panecillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei gibt es einige Überschneidung mit dem Bäcker, einige Konditoren sind gleichzeitig Bäcker.

de.wikipedia.org

In seinem Gesuch gab er an, dass er zu dieser Zeit acht Bäcker- und zwei Konditorengehilfen, einen Lehrling, drei Ladenfräuleins und drei Hausdiener beschäftigte.

de.wikipedia.org

Bei einer Erhebung wurden 1564 sieben Schmiede, dreizehn Schuhmacher, vier Kürschner, zehn Bäcker, fünfzehn Brauer, acht Radmacher, zwei Stellmacher und fünf Metzger gezählt.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäude befinden sich auf 9.000 m² Büros und auf 1.500 m² siedeln sich ein Supermarkt, zwei Bäcker und eine Apotheke an.

de.wikipedia.org

Mit dem Baugesuch sind auch die Tuchmacher-, Bäcker- und Fleischhauerzünfte der Stadt belegt.

de.wikipedia.org

Die Siebenlehner Bäcker sollen eine berühmte Weihnachtsspezialität, den Christstollen, erfunden haben.

de.wikipedia.org

Es gibt Arzt und Apotheke, Bäcker und Demeter/Bioladen, außerdem zwei Gaststätten.

de.wikipedia.org

Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befinden sich ein Supermarkt, Bäcker, Metzger, Schreibwarenladen, Blumenladen, Fischladen, Friseur und eine Drogerie.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bäcker im Spätmittelalter (15. Jahrhundert) die Kunst des Brotbackens beherrschten, verfeinerten einige von ihnen die Teige mit Honig, Trockenfrüchten und Gewürzen.

de.wikipedia.org