Traducciones de „transbordador“ en el diccionario español » alemán

transbordador¹ [transβorðaˈðor], trasbordador [trasβorðaˈðor] SUST. m

1. transbordador NÁUT.:

transbordador

Fähre f

2. transbordador AERO.:

transbordador

Shuttle m

transbordador

Raumfähre f

transbordador²(a) [transβorðaˈðor(a)], trasbordador (a) [trasβorðaˈðor(a)] ADJ.

transbordador(a)

Umlade-

transbordador(a)

umladend

Ejemplos de uso para transbordador

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

die Flüchtlinge waren auf der Fähre zusammengepfercht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las moléculas de mayor tamaño requieren de una proteína transbordadora o carioportina.

www.altillo.com

La imagen nos muestra la comparativa con uno de los transbordadores espaciales americanos.

www.nicaraguasiempre.com

Se cree que esto se pudo haber hecho en cualquier número de planetas de esta clase, posiblemente utilizando transbordadores tripulados.

www.lavidaesinfinito.com

De hecho, tengo pruebas de que es un transbordador real.

danielmarin.blogspot.com

Los astronautas de los transbordadores espaciales reciben 1,7kg de comida por día.

planetaantropologico.com

La primera versión del transbordador americano tenía unas alas pequeñas, cortas y rectas.

brucknerite.net

El transporte colectivo se realiza mediante embarcaciones transbordadoras conocidas como vaporettos.

www.los-10-mas.com

Los vagones de pasajeros también se embarcaban en estos ferris, pero los pasajeros eran transportados en otros transbordadores más adecuados para el transporte de personas.

www.cabovolo.com

Se puede llegar a ella en avión, hidroavión o transbordador.

www.rumbo.es

Todo esto conectado a trenes de cercanías, transbordadores sobre el río y unos taxis colectivos que van adonde no hay rutas de autobuses ni trenes.

mejorciudad.wordpress.com