español » alemán

tierra [ˈtjerra] SUST. f

1. tierra (materia):

tierra
Erde f
tierra arcillosa
tierra vegetal
estar bajo tierra
has llenado el coche de tierra

2. tierra (planeta, mundo):

tierra
Erde f
tierra
Welt f
la Tierra

3. tierra:

tierra (superficie)
Erde f
tierra (suelo)
(Erd)boden m
bajo tierra MIN.
toma de tierra ELECTR.
Erdung f
caer a tierra
caer a tierra (avión)
dar en tierra
tomar tierra (avión)
tomar tierra (nave)

4. tierra (superficie sin agua):

tierra
(Fest)land nt
tierra adentro

5. tierra (región):

tierra
Gegend f
tierra
Gebiet nt
Tierra Prometida [o de Promisión] REL.
Tierra Santa
productos de la tierra
volver a su tierra (natal)

6. tierra AGR.:

tierra
Boden m
tierra
Land nt
tierra de labor
tierra de pastos

tierra SUST.

Entrada creada por un usuario
tierra (región) f

tierra-tierra [ˈtjerra-ˈtjerra] ADJ. MILIT.

tierra-aire [ˈtjerra ˈai̯re] ADJ. MILIT.

tierra rara SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Concentración de la tierra: generalmente el factor más importante en la estructura productiva de la economía se encuentra aglutinado en pocos dueños.
www.econlink.com.ar
Tierra de picos nevados, su geografía es la mayor atracción para quienes llegan desde lejos.
www.alrededoresweb.com.ar
Tienen la independencia de todo lo naciente, pero también ese aliento del oscuro humus de la tierra.
www.enfocarte.com
Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.
www.arabespanol.org
Había sido un arbusto desmedrado que prolonga sus filamentos hasta encontrar el humus necesario en una tierra nueva.
promo66.blogspot.com
Óigame: tierra de tigrillos y del majaz que duerme con la shushupe.
www.andes.missouri.edu
Piqué antes la tierra con la ayuda de una laya, para que el producto llegue más profundamente.
www.hagaloustedmismo.cl
Hoy cuando hay que defender la tierra no pueden no haber machi porque, como la tierra sufre, uno sufre igual.
www.ciudadinvisible.cl
Es necesario recuperar la tierra sembrando plantas leguminosas para restaurar los nutrientes.
elmarcalino.blogspot.com
Los tertuliano radiofónicos me interesan tanto como la vida de la lombriz de tierra.
blogs.diariovasco.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina