francés » inglés

Traducciones de „perdre“ en el diccionario francés » inglés (Ir a inglés » francés)

I . perdre [pɛʀdʀ] V. intr.

locuciones, giros idiomáticos:

y perdre COM.

II . perdre [pɛʀdʀ] V. trans.

1. perdre:

perdre
perdre date, nom

2. perdre (cesser d'avoir):

perdre habitude
perdre de son prestige
n'avoir rien à perdre dans qc

3. perdre (se voir privé d'une partie de soi):

perdre
perdre le goût de qc

5. perdre (gaspiller):

perdre du temps, une heure
perdre une occasion
faire perdre une heure à qn

7. perdre (ruiner):

perdre qn

locuciones, giros idiomáticos:

ne pas en perdre une miette

III . perdre [pɛʀdʀ] V. v. refl.

1. perdre (s'égarer):

se perdre dans la/en forêt
se perdre en route colis, lettre

2. perdre (s'attarder à):

3. perdre (se plonger):

se perdre dans ses pensées

4. perdre (disparaître):

5. perdre (faire naufrage):

se perdre

6. perdre (se gâter):

se perdre fruits, légumes
se perdre récolte

7. perdre (rester inutilisé):

se perdre ressources

locuciones, giros idiomáticos:

il y a des gifles qui se perdent coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski