shedding en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de shedding en el diccionario inglés»francés

load-shedding SUST.

load-shedding

délestage m

I.shed [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] SUST.

shed (gen)

remise f

shed (gen)

abri m

shed (lean-to)

appentis m

shed (bigger) (at factory site, port etc)

hangar m

II.shed <pret. imperf., part. pas. shed> [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] V. trans.

1. shed:

shed tears

verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdre

shed clothes

enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image

se débarrasser de

shed CONSTR. roof: rainwater

évacuer

shed waterproof: rain

ne pas retenir

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

to shed blood (one's own)

perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism

trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff eufem.

supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road

un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness

répandre

III.shed <pret. imperf., part. pas. shed> [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] V. intr.

shed dog, cat:

shed

perdre ses poils

tool shed SUST.

tool shed

cabane f à outils

cycle shed SUST.

cycle shed

hangar m à vélos

customs shed SUST.

customs shed

poste m de douane

engine shed SUST. FERRO.

engine shed

dépôt m

locomotive shed SUST.

locomotive shed

hangar m à locomotives

cattle shed SUST.

cattle shed

étable f

potting shed SUST.

potting shed

abri m de jardin

shearing shed SUST.

shearing shed

hangar m où on tond les moutons

shedding en el diccionario PONS

Traducciones de shedding en el diccionario inglés»francés

shed [ʃed] SUST.

shed

abri m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

Traducciones de shedding en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mue d'un mammifère

shedding

cabanon

shed

hangar

shed

hangar

wood shed

garage à vélos

bicycle shed

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

cabane

maple syrup shed

muer mammifère

to shed

s'effeuiller arbre

to shed its leaves

shedding Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over

ne pas verser la moindre larme sur

to shed new light on sth

jeter une lumière nouvelle sur qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The massive span was shedding pieces of concrete due to spalling.

en.wikipedia.org

The other, greater unmentionable is the monthly shedding of the uterine wall.

www.aww.com.au

Eyelash extensions create eyelashes that remain on for approximately 3-4 weeks with their natural growth and shedding cycle.

en.wikipedia.org

She described chief fire officers shedding their command and control obligations "like so many coats" as they entered the so-called "integrated emergency coordination centre".

www.abc.net.au

It's thought top loaders, which use an aggressive agitator to clean clothes, cause more shedding, as opposed to front loaders, where clothes essentially tumble over each other.

news.nationalpost.com

That can help you in shedding some lighting costs in view of the fact that electricity tariff will go up by 83 per cent or thereabout.

www.vanguardngr.com

Once they emerge, they spend their short, two-week adult lives climbing trees, shedding their crunchy skins and reproducing.

en.wikipedia.org

While shedding much of the blood's liquid facilitates flight takeoff, the bat still has added almost 2030% of its body weight in blood.

en.wikipedia.org

The old bark is smooth and grey, shedding in irregular patches to expose the fresh yellowy-brown bark.

en.wikipedia.org

He maintains an aura of aloofness from common people but at the same time mixes with them freely, shedding all sorts of reservations.

en.wikipedia.org