¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Homme
revisar algo a fondo

Oxford Spanish Dictionary

Oxford Spanish Dictionary

I. over [ingl. am. ˈoʊvər, ingl. brit. ˈəʊvə] ADV. over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

1. over (overhead):

2.1. over (across):

2.2. over (in another place):

2.3. over (on other page, TV station etc):

3.1. over (out of upright position):

to tip sth over

3.2. over (onto other side):

4. over (across entire surface):

to wipe sth over

5. over TEL.:

6. over (finished):

he (or ha etc.) terminado or roto con él

7. over as intensifier:

8. over (again):

over ingl. am.

9. over (remaining):

3 into 10 goes 3 and 1 over
10 dividido (por) 3 cabe a 3 y sobra 1

10. over (more):

anyone earning $25, 000 or over
anyone earning $25, 000 or over

11. over (very, excessively):

over careful/aggressive

12.1. over (everywhere):

12.2. over (over entire surface):

12.3. over (through and through) coloq.:

12.4. over (finished):

13. over:

14.1. over (next to):

14.2. over (opposite):

14.3. over (compared with):

over esp ingl. brit.

locuciones, giros idiomáticos:

II. over [ingl. am. ˈoʊvər, ingl. brit. ˈəʊvə] PREP.

1. over (across):

they live over the road/way ingl. brit.

2.1. over (above):

2.2. over MAT.:

3. over (covering, on):

4.1. over (more than):

4.2. over:

5.1. over (senior to):

estar por encima de alguien

5.2. over (indicating superiority):

victory over sb/sth
victoria f sobre alguien/algo

6.1. over (in preference to):

6.2. over (in comparison to):

7. over (through, all around):

enseñarle un edificio/una finca a alguien esp Esp.
over an area of 50km²

8.1. over (during, in the course of):

8.2. over (throughout):

9. over (referring to experiences, illnesses):

10. over (by the medium of):

11. over (about, on account of):

12.1. over (over entire surface of):

to be all over sb coloq. (defeat heavily)
darle una paliza a alguien coloq.

12.2. over (throughout):

III. over [ingl. am. ˈoʊvər, ingl. brit. ˈəʊvə] SUST. (in cricket)

I. turn over V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + o + adv)

1. turn over (flip, reverse):

turn over mattress/omelet
turn over mattress/omelet
voltear amer. excl Co. Sur
turn over mattress/omelet
dar vuelta Co. Sur
turn over soil
turn over soil
voltear amer. excl Co. Sur
turn over soil
dar vuelta Co. Sur

2. turn over MOTOR:

turn over engine

II. turn over V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

turn over prisoner/document

III. turn over V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + adv + o)

1. turn over COM.:

2. turn over page:

dar vuelta Co. Sur

IV. turn over V. [ingl. am. tərn -, ingl. brit. təːn -] (v + adv)

1. turn over (onto other side):

darse vuelta Co. Sur

2. turn over MOTOR:

turn over engine:

3. turn over COM.:

4. turn over (turn page):

I. go over V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go over (inspect, check):

go over text/figures/work
go over text/figures/work
go over car
go over house/premises

2. go over (dust, clean):

3. go over (revise, review):

go over notes/chapter

4. go over (draw, ink over):

go over outline/drawing

II. go over V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + adv)

1. go over (make one's way, travel):

2. go over:

go over RADIO, TV

3. go over (change sides):

4. go over (fly overhead):

go over plane:

5. go over (be received):

I. come over V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + adv)

1. come over (to sb's home):

2. come over (from overseas):

3. come over (change sides, opinions):

4. come over (have sudden feeling):

5. come over → come across

II. come over V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

I. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] V. trans.

1. check (restrain):

check enemy advance
check anger/impulse/tears
check anger/impulse/tears

2.1. check (inspect):

check passport/ticket
check passport/ticket
check passport/ticket
checar Méx.
check machine/product
check quality
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
checar Méx.
check emails
check emails
check emails
checar Méx.

2.2. check (verify):

check facts/information
check facts/information
check facts/information
check facts/information
checar Méx.
check accounts/bill
check accounts/bill
to check sth against sth

3. check (chess):

4.1. check ingl. am. (deposit):

4.2. check ingl. am. (register) AERO.:

check baggage
check baggage
chequear amer.

5. check ingl. am. (mark):

hacer una palomita en Méx. coloq.

II. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] V. intr.

1. check (verify, make sure):

checar Méx.

2. check (tally) ingl. am.:

to check with sth

3. check (stop):

check person/horse:
check person/horse:

III. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] SUST.

1. check C (stop, restraint):

to keep or hold sth/sb in check
to put a check to sth ingl. am.

2.1. check C (inspection):

to keep a check on sth/sb
controlar or vigilar algo/a alguien

2.2. check C (of facts, information):

3. check U (in chess):

darle jaque a alguien

4. check FIN.:

ingl. brit. cheque
ingl. brit. cheque
talón m Esp.
a check for $50
open/crossed cheque ingl. brit.
(darle a alguien) carta blanca

5. check C (restaurant bill):

check ingl. am.
check ingl. am.
adición f Río Pl.

6. check C (receipt, counterfoil):

resguardo m Esp.
tiquete m Col.

7. check C (tick):

check ingl. am.
check ingl. am.
tic m
check ingl. am.
visto m Esp.
check ingl. am.
palomita f Méx. coloq.

IV. check1 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] INTERJ.

1. check (in chess):

2. check (expressing affirmation, confirmation) ingl. am.:

check coloq.

I. check2 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] SUST.

1. check C or U (cloth):

2. check C (square):

II. check2 [ingl. am. tʃɛk, ingl. brit. tʃɛk] ADJ. atrbv.

check jacket/shirt:

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

check over V.

en el diccionario PONS

I. over [ˈəʊvəʳ, ingl. am. ˈoʊvɚ] PREP.

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

over 150
más de 150

7. over (through):

¿qué le picó? coloq.

8. over (in superiority to):

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over MAT.:

II. over [ˈəʊvəʳ, ingl. am. ˈoʊvɚ] ADV.

1. over (moving above):

over go, jump

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

10. over (again):

to do sth all over ingl. am.

11. over (more):

7 into 30 goes 4 and 2 over
30 entre 7 son 4 y nos quedan 2

12. over (sb's turn):

over RADIO, AERO.

III. over [ˈəʊvəʳ, ingl. am. ˈoʊvɚ] ADJ.

1. over (finished):

2. over (remaining):

I. check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

2. check MED.:

3. check (a look):

4. check (search for information):

5. check ingl. am. (deposit receipt):

6. check (textile):

7. check JUEGOS:

8. check ingl. am. (tick):

9. check ingl. am.:

10. check ingl. am., esc. (bill):

II. check [tʃek] ADJ.

III. check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect for problems):

chequear amer.

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

check AERO.

4. check JUEGOS:

5. check ingl. am. (make a mark):

IV. check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

2. check (ask):

3. check ingl. am. (be in accordance with):

en el diccionario PONS
hand over check
en el diccionario PONS

I. over [ˈoʊ·vər] PREP.

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

over 150
más de 150

7. over (through):

¿qué le picó? coloq.

8. over (in superiority to):

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over math:

II. over [ˈoʊ·vər] ADV.

1. over (moving above):

over go, jump

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

10. over (again):

11. over (more):

12. over RADIO, AERO.:

III. over [ˈoʊ·vər] ADJ.

1. over (finished):

2. over (remaining):

I. check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

2. check (restraint):

3. check (a look):

4. check (search for information):

5. check (deposit receipt):

6. check (mark):

7. check (paper money):

8. check (bill for food):

9. check (textile):

10. check JUEGOS:

II. check [tʃek] ADJ.

III. check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect for problems):

chequear amer.

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

check AERO.

4. check (make a mark):

5. check JUEGOS:

IV. check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

2. check (ask):

3. check (be in accordance with):

Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.
www.huffingtonpost.com
The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.
en.wikipedia.org
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org
His wife have to took over the stud management.
en.wikipedia.org
An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.
www.theatlantic.com

Consultar "check over" en otros idiomas