CLOTH - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

español

español

cloth [ingl. am. klɔθ, ingl. brit. klɒθ] SUST.

1.1. cloth U:

cloth (fabric): tela f

cloth (fabric): género m

cloth (fabric): tejido m

cloth (thick, woolen): paño m

a lovely piece of cloth: una tela preciosa

to be made (up) out of whole cloth ingl. am.: ser pura invención or puro invento

1.2. cloth C (rag, duster):

cloth: trapo m

dish cloth: trapo m (de cocina)

dish cloth: bayeta f Esp.

dish cloth: limpión m Col. Ven.

dish cloth: fregón m Río Pl.

1.3. cloth C (tablecloth):

cloth: mantel m

2. cloth REL.:

the cloth: el clero

a man of the cloth: un clérigo

I. coat [ingl. am. koʊt, ingl. brit. kəʊt] SUST.

1.1. coat MODA:

coat (for men): abrigo m

coat (for men): sobretodo m Río Pl.

coat (for women): abrigo m

coat (for women): tapado m Río Pl.

to cut one's coat according to one's cloth ingl. brit.: vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth ingl. brit.: adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth ingl. brit.: no estirar los pies más de lo que da la frazada Río Pl. coloq.

to trail one's coat: buscar pelea

to trail one's coat: buscar camorra coloq.

to turn or change one's coat: cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat: chaquetear

1.2. coat MODA:

coat (jacket): chaqueta f

coat (jacket): saco f amer.

coat (heavier): chaquetón m

2. coat (of animals):

coat: pelaje m

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish): capa f

coat (of paint, varnish): mano f

coat (of dust): capa f

II. coat [ingl. am. koʊt, ingl. brit. kəʊt] V. trans.

coat: cubrir

coated with chocolate: cubierto de chocolate

coated with chocolate: bañado en chocolate

coat the surface with primer: aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated: tenía la lengua sucia

his tongue was coated: tenía la lengua cubierta de saburra espec.

tea cloth SUST. ingl. brit.

tea cloth: paño m de cocina

tea cloth: repasador m Río Pl.

J-cloth® SUST.

J-cloth: trapo m de cocina desechable

drop cloth [ingl. am. ˈdrɑp ˌklɔθ, ingl. brit.] SUST. ingl. am.

drop cloth: cubierta f (para proteger muebles y suelos mientras se pinta)

dust cloth SUST. ingl. am.

dust cloth: trapo m del polvo

dust cloth: trapo m de sacudir Co. Sur Méx.

dust cloth: franela f Río Pl.

dust cloth: sacudidor m Méx.

cloth-eared [ingl. am. ˈklɔθˌɪrd, ingl. brit.] ADJ. coloq.

cloth-eared: sordo (como una tapia)

cloth-bound [ingl. am. ˈklɔθˌbaʊnd, ingl. brit. ˈklɒθbaʊnd] ADJ.

cloth-bound: encuadernado en tela

cloth cap SUST. ingl. brit.

cloth cap: gorra f

ground cloth [ˈɡraʊnd ˌklɔθ], groundsheet ingl. brit. SUST. (in camping)

ground cloth: suelo m impermeable (de una tienda de campaña)

español

español

inglés

inglés

guaipe: cloth

inglés

inglés

español

español

I. cloth [klɒθ, ingl. am. klɑ:θ] SUST.

1. cloth:

cloth (material): tela f

cloth (for cleaning): trapo m

2. cloth (clergy):

cloth: clero m

a man of the cloth: un clérigo

II. cloth [klɒθ, ingl. am. klɑ:θ] ADJ.

cloth: de tela

tea cloth SUST. ingl. brit.

tea cloth: paño m de cocina

terry cloth [ˌteriˈklɒθ, ingl. am. -ˈklɑ:θ] SUST. sin pl.

terry cloth: felpa f

wash cloth SUST. ingl. am.

wash cloth: manopla f

size for cloth: apresto m

diaphanous cloth: transparente

español

español

inglés

inglés

bayeta: washing-up cloth

bayeta: dish cloth

repasador: dish cloth

lienzo (tela): cloth

jira: strip of cloth

inglés

inglés

español

español

I. cloth [klɔθ] SUST.

1. cloth:

cloth (material): tela f

cloth (for cleaning): trapo m

2. cloth (clergy):

cloth: clero m

a man of the cloth: un clérigo

II. cloth [klɔθ] ADJ.

cloth: de tela

terry cloth [ˌter·i·ˈklɔθ] SUST.

terry cloth: felpa f

size for cloth: apresto m

diaphanous cloth: transparente

ply of cloth, wood: capa f

español

español

inglés

inglés

repasador: dish cloth

lienzo (tela): cloth

fusta: woolen cloth

rodilla: cloth

mandil: cloth (used to rub down a horse)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to spread a cloth over the table: extender un mantel sobre la mesa

to cut one's coat according to one's cloth: vivir según sus posibilidades

a man of the cloth: un clérigo

lo cubrieron con una tela blanca: they covered it with a white cloth

mandil: cloth (used to rub down a horse)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

By 2000 the elk herd had increased in size to the point that they had outgrown the restricted area.

en.wikipedia.org

The size notes the width of the faceplate for the installed equipment.

en.wikipedia.org

Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.

en.wikipedia.org

The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.

en.wikipedia.org

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "cloth" en otros idiomas