REPEATED - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

repeated [ingl. am. rəˈpidəd, ingl. brit. rɪˈpiːtɪd] ADJ. atrbv.

repeated instances/warnings/attempts: repetido

repeated instances/warnings/attempts: reiterado

repeated requests/demands: reiterado

repeated criticism/insistence: constante

I. repeat [ingl. am. rəˈpit, ingl. brit. rɪˈpiːt] V. trans.

1.1. repeat (say again):

repeat sound/word/sentence: repetir

could you repeat the question?: ¿podría repetir la pregunta?

1.2. repeat (divulge):

repeat: contar

don't repeat this, will you, but …: no lo vayas a contar, pero …

1.3. repeat (recite) ingl. am.:

repeat lesson/poem: repetir

repeat lesson/poem: recitar

2. repeat (do again):

repeat procedure/movement/experiment: repetir

repeat ENS., UNIV. year/course: repetir

repeat MÚS. bar/chorus/phrase: repetir

it was an experience I wouldn't care to repeat: fue una experiencia que no desearía repetir

the design is repeated every two inches: el dibujo se repite cada dos pulgadas

the store is repeating its special offer on Brazilian coffee: la tienda vuelve a tener una oferta especial de café brasileño

one of our most popular serials ever is to be repeated: vuelve una de nuestras series más populares

this episode will be repeated on Sunday RADIO, TV: el episodio se volverá a emitir or transmitir el domingo

II. repeat [ingl. am. rəˈpit, ingl. brit. rɪˈpiːt] V. v. refl.

to repeat oneself: repetirse

history repeats itself: la historia se repite

III. repeat [ingl. am. rəˈpit, ingl. brit. rɪˈpiːt] V. intr.

1. repeat (stressing instruction, statement):

repeat: repetir

repeat after me: repitan lo que digo

this is not, (I) repeat, not an exercise: esto no es un simulacro, repito, no es un simulacro

2. repeat food:

to repeat on sb onions repeat on me: la cebolla me repite

3. repeat <repeating, part. pres. >:

repeat rifle: de repetición

repeat clock/watch: de repetición

4. repeat (recur):

repeat: repetirse

IV. repeat [ingl. am. rəˈpit, ingl. brit. rɪˈpiːt] SUST.

1. repeat (repetition):

repeat: repetición f

we want to avoid a repeat of last year's fiasco: queremos evitar que se repita el desastre del año pasado

repeat performance TEAT.: repetición f

it's a repeat performance of last year's crisis: se repite la misma historia que cuando la crisis del año pasado

a repeat visit: una nueva visita

2. repeat:

repeat RADIO, TV (of program): repetición f

repeat (of a series): reposición f

repeat (of a series): retransmisión f

3. repeat MÚS.:

repeat: repetición f

repeat sign: doble barra f de repetición

4. repeat (on wallpaper, fabric):

pattern repeat: three inches: el dibujo se repite cada tres pulgadas

repeat offender SUST.

repeat offender: reincidente mf

repeat offender: delincuente mf reincidente

repeat rate SUST.

repeat rate ENS., UNIV.: repitencia f

oft-quoted/oft-repeated: muy citado/repetido

español

español

inglés

inglés

iterativo (iterativa): repeated

insistente recomendaciones/pedidos: repeated atrbv.

insistente timbrazos: repeated atrbv.

se dieron insistentes avisos por megafonía: they made repeated announcements over the loudspeaker

reiterado (reiterada) ataques: repeated

reiterado (reiterada): repeated

bis: repeat

repitencia: repeat rate

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

repeated ADJ.

repeated: repetido, -a

I. repeat [rɪˈpi:t] V. trans.

1. repeat (say or do again):

repeat: repetir

2. repeat (recite):

repeat: recitar

II. repeat [rɪˈpi:t] V. intr.

repeat (happen again): repetirse

repeat (taste): repetir

III. repeat [rɪˈpi:t] SUST.

1. repeat:

repeat: repetición f

2. repeat TV:

repeat: retransmisión f

repeat order SUST. COM.

repeat order: pedido m de repetición

repeat performance SUST.

repeat performance: repetición f

to repeat sth parrot-fashion: repetir algo como un loro

español

español

inglés

inglés

reiterar: to repeat

reiteró su intención de ayudarme: he/she repeated his/her intention of helping me

reiterarse: to repeat

repetido (-a): repeated

martill(e)ar: to repeat

bisar: to repeat

repetir hasta la saciedad: to repeat over and over

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

repeated ADJ.

repeated: repetido, -a

I. repeat [rɪ·ˈpit] V. trans.

1. repeat (say or do again):

repeat: repetir

2. repeat (recite):

repeat: recitar

II. repeat [rɪ·ˈpit] V. intr.

repeat (happen again): repetirse

repeat (taste): repetir

III. repeat [rɪ·ˈpit] SUST.

1. repeat:

repeat: repetición f

2. repeat TV:

repeat: retransmisión f

repeat performance SUST.

repeat performance: repetición f

repeat offender SUST.

repeat offender: reincidente mf

español

español

inglés

inglés

asignatura pendiente: subject which has to be repeated

reincidente: repeat

reincidente: repeat offender

reiterar: to repeat

reiteró su intención de ayudarme: he/she repeated his/her intention of helping me

reiterar: to repeat

repetido (-a): repeated

reincidencia DER.: repeat offense

reincidir en un delito: to repeat an offence

Present
I	repeat
you	repeat
he/she/it	repeats
we	repeat
you	repeat
they	repeat

Past
I	repeated
you	repeated
he/she/it	repeated
we	repeated
you	repeated
they	repeated

Present Perfect
I	have	repeated
you	have	repeated
he/she/it	has	repeated
we	have	repeated
you	have	repeated
they	have	repeated

Past Perfect
I	had	repeated
you	had	repeated
he/she/it	had	repeated
we	had	repeated
you	had	repeated
they	had	repeated

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

previous [or repeat] offender: reincidente mf

I repeated it over and over: lo repetí una y otra vez

to repeat past mistakes: repetir los errores del pasado

to repeat sth parrot-fashion: repetir algo como un loro

tripitir curso ENS.: to repeat a school year for the second time

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.

en.wikipedia.org

While this cognitive mistake is often attributed to aging, researchers say that college undergraduates are guilty of misnaming as well.

www.dailymail.co.uk

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

However, in his new get-up, the dim-witted gangsters mistake him for the turtle.

en.wikipedia.org

Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "repeated" en otros idiomas