inglés » polaco

Traducciones de „özet“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ooze: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
poet: sustantivo
omit: verbo transitivo
oust: verbo transitivo
out: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. verbo intransitivo IV. verbo transitivo
opt: verbo intransitivo
beet: sustantivo
feet: sustantivo
meet: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. sustantivo
let: sustantivo
Met: sustantivo
wet: I. adjetivo y adverbio II. verbo transitivo III. sustantivo
bet: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
Det: sustantivo
jet: I. sustantivo II. verbo intransitivo
met: verbo
pet: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
oz t: sustantivo
net: sustantivo
get: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: oz t , pet , met , jet , Det , bet , get , net , wet , Met , let , meet , feet , beet , opt , out , oust , omit , poet y/e ooze

I . ooze [u:z] V. intr.

1. ooze (seep out):

to ooze [from sth]

wyciekać [perf wyciec] [z czegoś]

to ooze [from sth]

sączyć [perf wy-] się [z czegoś]

to ooze down sth

cieknąć [perf po-] po czymś

to ooze down sth

sączyć się po czymś

to ooze with sth

ociekać czymś

2. ooze fig. (be full of):

to ooze with charm

roztaczać urok

II . ooze [u:z] V. trans.

to ooze blood

broczyć krwią

to ooze charm fig.

roztaczać urok

III . ooze [u:z] SUST. sin pl.

ooze

muł m

ooze

szlam m

poet [ˈpəʊɪt, ingl. am. ˈpoʊət] SUST.

poet

poeta(-tka) m (f)

omit <-tt-> [əˈmɪt] V. trans.

1. omit:

omit (leave out)

pomijać [perf pominąć]

omit (overlook)

przeoczyć

to omit from the team

wykluczać [perf wykluczyć] z drużyny

2. omit (fail):

to omit to do sth

nie zrobić czegoś

she omitted to mention that...

nie wspomniała, że...

oust [aʊst] V. trans.

oust

usuwać [perf usunąć]

oust customs

rugować [perf wy-]

oust rivals

eliminować [perf wy-]

to oust sb from office

usunąć kogoś ze stanowiska

to oust sb from power

odsuwać [perf odsunąć] kogoś od władzy

I . out [aʊt] ADJ.

1. out (absent, away):

out

nieobecny

he's out

nie ma go [w domu]

they are out fishing

poszli na ryby

2. out (visible):

to be out stars, sun

świecić

to be out flowers

kwitnąć

3. out (released):

out

w księgarniach

out film

w kinach

4. out (known, not secret):

to be out [or get]

wyjść na jaw

5. out (open, flat):

to open out

rozkładać [perf rozłożyć]

6. out (unconscious):

out

nieprzytomny

11. out (unfashionable):

out

niemodny

to go out

wychodzić [perf wyjść] z mody

12. out (having no more):

we're out of money

skończyły nam się pieniądze

13. out (wrong):

out

błędny

to be out in sth

mylić [perf po-] się w czymś

14. out (indicating purpose):

he's only out for money

zależy mu jedynie na pieniądzach

she's out to get the job

robi wszystko, by dostać tę pracę

II . out [aʊt] ADV.

1. out (outside, outdoors):

out

na zewnątrz

are you going out today?

wychodzisz dzisiaj?

get out!

wynoś się!

out with it!

no powiedz wreszcie!

to see sb out

odprowadzić kogoś do wyjścia

they are out in the garden

są w ogrodzie

to go out

wychodzić [perf wyjść] [z domu]

to eat out

jeść w restauracji

keep out!

wstęp wzbroniony!

2. out (removed):

to get sth out

usunąć coś

to put a fire out

ugasić pożar

to cross sth out

skreślić coś

3. out (not on):

to put the lights out

gasić [perf z-] światło

4. out (from group):

two out of ten

dwóch z dziesięciu

5. out (dispersed):

to hand sth out

rozdawać [perf rozdać] coś

to send sth out

rozsyłać [perf rozesłać] coś

6. out (completely):

burnt out

wypalony

tired out

wymęczony

7. out (aloud):

he cried out in pain

krzyknął z bólu

to laugh out [loud]

wybuchnąć [głośnym] śmiechem

8. out (to the end):

to die out

wymierać [perf wymrzeć]

9. out (released):

to let sb out

wypuścić kogoś na wolność

10. out (unconscious):

to knock sb out

znokautować kogoś

to pass out

zemdleć

to pass out

stracić przytomność

11. out (unacceptable):

that plan is absolutely out

ten plan absolutnie nie wchodzi w grę

III . out [aʊt] V. intr.

[the] truth will out

prawda zawsze wyjdzie na jaw

IV . out [aʊt] V. trans.

to out sb

ujawnić czyjeś skłonności homoseksualne

opt [ɒpt, ingl. am. ɑ:pt] V. intr.

to opt for sth

wybierać [perf wybrać] coś

to opt to do sth

zdecydować się coś zrobić

beet [bi:t] SUST.

1. beet (sugar beet):

beet

burak m cukrowy

2. beet AM (beetroot):

beet

burak m ćwikłowy

feet [fi:t] SUST.

feet pl. of foot

Véase también: foot

I . foot <feet> [fʊt] SUST.

1. foot (body part):

foot

stopa f

foot of animal

łapa f

to get to one's feet coloq.

stawać [perf stanąć] na nogi

on foot

pieszo

2. foot (measurement):

foot

stopa f (30,48 cm)

3. foot (bottom):

foot

dół m

foot of mountain

podnóże nt

at the foot of the bed

w nogach łóżka

locuciones, giros idiomáticos:

the boot [or shoe] is on the other foot

role się zmieniły

to get a foot in the door

stawiać [perf postawić] pierwsze kroki

to have both feet on the ground

stąpać twardo po ziemi

to put one's foot down

ostro zaprotestować

to put your foot [or AM your mouth] in it

popełnić nietakt

II . foot [fʊt] V. trans.

to foot the bill coloq.

płacić [perf za-] za rachunek

I . meet <met, met> [mi:t] V. trans.

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

locuciones, giros idiomáticos:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] V. intr.

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] SUST.

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

let³ [let] SUST. DER.

without let or hindrance

bez przeszkód

Met [met] SUST.

1. Met ingl. brit.:

the Met

policja f londyńska

2. Met abrev. de the Metropolitan Opera

Met

Opera f Nowojorska

I . wet <-tt-> [wet] ADJ.

1. wet (not dry):

wet

mokry

wet

wilgotny

to get sth wet

moczyć [perf z-] coś

to get wet

moknąć [perf z-]

wet through

kompletnie przemoczony

wet paint!

świeżo malowane!

2. wet weather:

wet

deszczowy

3. wet pey. coloq. person:

wet

miękki

locuciones, giros idiomáticos:

a wet blanket

osoba f psująca imprezę

[still] wet behind the ears

[jeszcze] niedoświadczony

II . wet <-tt-, wet, wet [or -ted, -ted]> [wet] V. trans.

1. wet lips:

wet

zwilżać [perf zwilżyć]

2. wet bed:

wet

moczyć [perf z-]

to wet oneself

zmoczyć się

locuciones, giros idiomáticos:

to wet one's whistle coloq.

strzelić sobie jednego

III . wet [wet] SUST.

1. wet sin pl. (rain):

the wet

deszcz m

out in the wet

na deszczu

to walk through the wet

chodzić po mokrym

2. wet coloq. person:

wet

mięczak m

I . bet [bet] SUST.

bet

zakład m

to make a bet on sth

zakładać [perf założyć] się o coś

to place a bet on sth

stawiać [perf postawić] na coś

my bet is that...

założę się, że...

a safe bet

pewniak m

II . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] V. trans.

bet

stawiać [perf postawić]

to bet sb sth

założyć się z kimś o coś

I'll bet you £25 that...

założę się z tobą o 25 funtów, że...

locuciones, giros idiomáticos:

you can bet your bottom dollar [or AM ass] that... coloq.

dam głowę, że...

III . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] V. intr.

bet

robić zakłady

to bet on sb/sth

stawiać [perf postawić] na kogoś/coś

I bet that...

założę się, że...

I wouldn't bet on it

nie byłbym tego taki pewien

locuciones, giros idiomáticos:

you bet! coloq.

jasne!

Det SUST.

Det abrev. de Detective

Det

detektyw m

I . jet¹ [ʤet] SUST.

1. jet (plane):

jet

odrzutowiec m

2. jet (stream):

jet

strumień m

II . jet¹ <-tt-> [ʤet] V. intr.

1. jet (fly):

jet

latać

2. jet (squirt):

to jet out

wytrysnąć

met [met] V.

met pret., part. pas. of meet

Véase también: meet

I . meet <met, met> [mi:t] V. trans.

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

locuciones, giros idiomáticos:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] V. intr.

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] SUST.

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

I . pet¹ [pet] SUST.

1. pet (animal):

pet

zwierzę nt domowe

pet shop

sklep m zoologiczny

2. pet (person):

pet

ulubieniec m

3. pet ingl. brit. coloq. (dear):

thank you, pet

dziękuję, skarbie

be a pet and...

bądź tak miła i...

II . pet¹ [pet] ADJ.

1. pet (kept at home):

she's got a pet cat

[ona] trzyma w domu kota

2. pet (favourite):

pet

ulubiony

pet subject

konik m

locuciones, giros idiomáticos:

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

oz t SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

oz t (ounce troy) ingl. am. acort.

uncja aptekarska f

oz t (ounce troy) ingl. am. acort.

uncja troy f

net SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

set net rybołówstwo

sieć stawna f

get V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

get in sb’s hair coloq. idiom.

denerwować kogoś

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „özet“ en el diccionario inglés » polaco

I . ooze [u:z] V. intr.

1. ooze (seep out):

2. ooze fig. (be full of):

II . ooze [u:z] V. trans.

III . ooze [u:z] SUST. sin pl.

poet [ˈpəʊɪt, ingl. am. ˈpoʊət] SUST.

omit <-tt-> [əˈmɪt] V. trans.

1. omit:

2. omit (fail):

oust [aʊst] V. trans.

I . out [aʊt] ADJ.

1. out (absent, away):

2. out (visible):

3. out (released):

4. out (known, not secret):

5. out (open, flat):

6. out (unconscious):

7. out (finished):

8. out:

9. out DEP.:

10. out (unacceptable):

11. out (unfashionable):

12. out (having no more):

13. out (wrong):

14. out (indicating purpose):

II . out [aʊt] ADV.

1. out (outside, outdoors):

2. out (removed):

3. out (not on):

4. out (from group):

5. out (dispersed):

6. out (completely):

7. out (aloud):

8. out (to the end):

9. out (released):

10. out (unconscious):

11. out (unacceptable):

III . out [aʊt] V. intr.

IV . out [aʊt] V. trans.

opt [ɒpt, ingl. am. ɑ:pt] V. intr.

beet [bi:t] SUST.

1. beet (sugar beet):

2. beet AM (beetroot):

feet [fi:t] SUST.

feet pl. of foot

Véase también: foot

I . foot <feet> [fʊt] SUST.

1. foot (body part):

2. foot (measurement):

3. foot (bottom):

locuciones, giros idiomáticos:

II . foot [fʊt] V. trans.

I . meet <met, met> [mi:t] V. trans.

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance):

3. meet (await arrival):

4. meet (fulfil):

5. meet (pay for):

locuciones, giros idiomáticos:

II . meet <met, met> [mi:t] V. intr.

1. meet (encounter, congregate):

2. meet (come into contact):

3. meet (get acquainted):

4. meet (join):

III . meet [mi:t] SUST.

let3 [let] SUST. DER.

Met [met] SUST.

1. Met ingl. brit.:

2. Met abrev. de the Metropolitan Opera

I . wet <-tt-> [wet] ADJ.

1. wet (not dry):

2. wet weather:

3. wet pey. coloq. person:

locuciones, giros idiomáticos:

II . wet <-tt-, wet, wet [or -ted, -ted]> [wet] V. trans.

1. wet lips:

2. wet bed:

locuciones, giros idiomáticos:

III . wet [wet] SUST.

let³ [let] SUST. DER.

I . jet¹ [ʤet] SUST.

II . jet¹ <-tt-> [ʤet] V. intr.

I . pet¹ [pet] SUST.

II . pet¹ [pet] ADJ.