polaco » inglés

Traducciones de „czymś“ en el diccionario polaco » inglés (Ir a inglés » polaco)

czymś

czymś → coś

Véase también: coś

I . coś <gen. czegoś, dat. czemuś, instr., locat. czymś> PRON.

1. coś (w zdaniach twierdzących):

2. coś (w pytaniach):

II . coś PARTÍC.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Jeśli siedzimy nad czymś i głowimy się godzinami, jak to zrobić, zwykle wychodzi gniot”.
pl.wikipedia.org
Czarodziejski flet jest czymś więcej niż tylko typowym niemieckim singspielem.
pl.wikipedia.org
Jeśli jednak miałoby to trwać dłużej (np. czekanie na naciśnięcie klawisza), to z pewnością warto, żeby procesor zajął się czymś innym.
pl.wikipedia.org
Giles przyznał, że dreszcz emocji związany z podjęciem decyzji o morderstwach był dla niego czymś nadzwyczajnym.
pl.wikipedia.org
Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.
pl.wikipedia.org
Chcę, żeby ten film był czymś ekscytującym dla fanów”.
pl.wikipedia.org
Jednakże na własnej skórze przekonuje się, że dom jest czymś więcej – domostwo jest zamieszkiwane przez demony i stanowi pomost między światami.
pl.wikipedia.org
Adler uważał też, że poczucie niższości jest czymś dobrym dla człowieka, bowiem jest to czynnik rozwoju jednostki.
pl.wikipedia.org
Tekst zawiera także kilka terminów i zwrotów użytych w znaczeniach niemających odpowiedników w innych zabytkach staropolszczyzny, np. dobro (’drogi kruszec’), folgować, pofologować (’iść śladem, postępować za czymś’).
pl.wikipedia.org
Podstawą formowania się ego jest utożsamianie się z czymś (narzucone maski tożsamości), które podtrzymuje zniewolenie i iluzoryczną fałszywą indentyfikację.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "czymś" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina