Traducciones de „strumień“ en el diccionario polaco » inglés

strumień SUST. m

1. strumień (płynąca woda):

strumień

stream

strumień wody z węża

jet

lać się strumieniami

to stream

lać się strumieniami (deszcz)

to come down in sheets

2. strumień fig. (snop):

strumień

beam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Skalowalność złożoności kodowania pozwala na różną złożoność generowania strumieni bitów ważnych i istotnych dla danej tekstury, zdjęcia lub filmu wideo.

pl.wikipedia.org

Tak więc o genach można mówić jak o strumieniu danych, płynącym w czasie o skali geologicznej.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu strumień wytryskującego leku osiąga prędkość około 800 km/h.

pl.wikipedia.org

Strumień widoczny był na mapach co najmniej do 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Ryby te można znaleźć w środowiskach ekstremalnych, o praktycznie zerowej zawartości tlenu rozpuszczonego w wodzie, jak i w wolno płynących strumieniach i rzekach.

pl.wikipedia.org

Niższe strumienie bitów, takie jak 1,2 kbit/s, jest możliwe przy dostępnej zmiennej wartości kodowania.

pl.wikipedia.org

Strumień ten został odkryty w 1971 roku, choć astronomowie już wcześniej podejrzewali jego istnienie.

pl.wikipedia.org

Kształt strumienia odnosi się do gęstości lub względnej mocy strumienia, gdy ten krąży wokół reaktora.

pl.wikipedia.org

Strumień – gmina miejsko-wiejska w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim.

pl.wikipedia.org

Polują na owady wytryskując strumień wody z pyszczka, dzięki czemu strącają je do wody.

pl.wikipedia.org