Traducciones de „bottom“ en el diccionario inglés » polaco

I . bottom [ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑ:t̬-] SUST. sin pl.

1. bottom (lowest part):

bottom

dno nt

bottom of page

dół m

bottom of mountain, slope

podnóże nt

bottom of car

podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom

spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom

koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom

odwrotna strona f

5. bottom MODA:

bottom of bikini

dół m

bottom of shoe

spód m

pyjama bottoms

dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp ingl. brit. (buttocks):

bottom

pupa f

locuciones, giros idiomáticos:

at bottom

w rzeczywistości

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!

do dna!

II . bottom [ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑ:t̬-] ADJ.

bottom

dolny

bottom gear AUTO.

jedynka f

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

locuciones, giros idiomáticos:

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

bottom SUST.

Entrada creada por un usuario

squeeze of bottom MIN

wyciskanie spągu nt

shaft bottom MIN

podszybie nt

outer bottom budowa statków

dno zewnętrzne nt

bottom line ADJ.

1. bottom line (factor):

bottom line

kluczowa kwestia f

2. bottom line (result):

bottom line

rezultat m

3. bottom line ECON.:

bottom line

wynik m finansowy

4. bottom line (lowest price):

my bottom line is £500

poniżej 500 funtów nie zejdę

bottom out V. intr.

bottom out

osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

rock bottom SUST.

to be at rock bottom coloq.

być na najniższym poziomie

to be at rock bottom person

być kompletnie załamanym

to hit [or reach] rock bottom

sięgać [perf sięgnąć] dna

to hit [or reach] rock bottom prices

osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

bottom-up SUST.

Entrada creada por un usuario

bottom-up attention PSICO.

uwaga mimowolna f

bottom fisher SUST.

Entrada creada por un usuario

bottom fisher (derogatory term for an investor who is prepared to invest in what most others shy away from) ECON. pej

sum

Ejemplos de uso para bottom

at bottom

w rzeczywistości

bottom gear AUTO.

jedynka f

from top to bottom

od góry do dołu

to touch bottom

sięgnąć dna

bottom [or AM low] gear

jedynka f

my bottom line is £500

poniżej 500 funtów nie zejdę

to be at rock bottom coloq.

być na najniższym poziomie

to hit [or reach] rock bottom

sięgać [perf sięgnąć] dna

at the top/bottom of the heap

na [społecznym] szczycie/dnie

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

to scrape [the bottom of] the barrel coloq.

z braku laku lepszy pak

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

to knock the bottom out of sth

zachwiać czymś

to hit rock bottom [or an all-time low]

osiągnąć najniższy poziom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These five regimes progressively degenerate starting with aristocracy at the top and tyranny at the bottom.

en.wikipedia.org

He took off really late making it look like a sick elevator drop, barely making it to the bottom, pulling in and getting absolutely shacked out of his mind.

www.surfline.com

To guard against the undermining effects of the current, he formed an artificial bottom.

en.wikipedia.org

Each pair creates a nearly uninterrupted expanse of glass reaching from the bottom of the house to the top.

en.wikipedia.org

Spotted eagle rays and southern stingrays are common at the bottom of the channel.

en.wikipedia.org

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

The intervening valleys may not bottom out at exactly the same level, i.e. either the first or second may be lower.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org