Traducciones de „społecznym“ en el diccionario inglés » polaco

at the top/bottom of the heap

na [społecznym] szczycie/dnie

Traducciones de „społecznym“ en el diccionario polaco » inglés

być na utrzymaniu społecznym

to be on benefit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wraz z rozwojem społecznym więzy te zastępuje solidarność organiczna i bardziej zróżnicowane prawo restytucyjne.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją żadne ograniczenia związane z wiekiem, rasą, płcią, wyznaniem czy stanem społecznym, które by uniemożliwiały przyjęcie tego sakramentu.

pl.wikipedia.org

W 2008 r., w czynie społecznym, został przeprowadzony kapitalny remont rozpadającej się wówczas kaplicy.

pl.wikipedia.org

Jednak nawet dziś duże znaczenie ma przynależność do arystokracji klanowej, a nieutytułowani wodzowie klanów cieszą się prawie takim samym prestiżem społecznym jak utytułowana szlachta.

pl.wikipedia.org

O ich niskim stanowisku społecznym świadczy fakt, że podlegali żydowskim arendarzom.

pl.wikipedia.org

Wiktymologia jest nauką o społecznym odbiorze ofiar i ich cierpienia z socjologicznego i psychologicznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Istotnym zagadnieniem społecznym i ekonomicznym w rolnictwie oraz prawie rolnym jest wymiana pokoleniowa.

pl.wikipedia.org

Powszechne w dziedzinie studiów kulturowych przekonanie, że tożsamości aktorów społecznych są cząstkowymi konstruktami dyskursywnymi rodzi pytania o możliwości działania i powodowania zmian w porządku społecznym.

pl.wikipedia.org

Ewaluacja demokratyczna – to proces badawczy polegający na ocenianiu wartościującym, w którym sami respondenci (a nie eksperci) wytyczają normy uznawane za wartości w danym kręgu kulturowo-społecznym.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu rząd meksykański zaczął opierać się na wojsku i policji, które musiały stawiać coraz większy odpór wzrastającym protestom i niepokojom społecznym.

pl.wikipedia.org