Traducciones de „statków“ en el diccionario inglés » polaco

I . station [ˈsteɪʃən] SUST.

1. station (place):

station

stacja f

bus/railway station

dworzec m autobusowy/kolejowy

police station

posterunek m policji

power station

elektrownia f

2. station MILIT. (position):

station

posterunek m

II . station [ˈsteɪʃən] V. trans.

to be stationed somewhere

stacjonować gdzieś

state¹ [steɪt] SUST.

1. state (existing condition):

state

stan m

state of affairs

sytuacja f

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market ECON.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo nt

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSICO.:

state of mind

nastrój m

in a state coloq.

zdenerwowany

stated [ˈsteɪtɪd] ADJ.

stated

określony

I . static¹ [ˈstætɪk, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. static (not moving):

static

nieruchomy

2. static FÍS.:

static

statyczny

II . static¹ [ˈstætɪk, ingl. am. -t̬-] SUST.

statics + sing. v.

statyka f

statue [ˈstætʃu:] SUST.

statue

posąg m

to erect [or put up] a statue of/to sb

wznosić [perf wznieść] komuś pomnik

status [ˈsteɪtəs, ingl. am. ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SUST. sin pl.

1. status (classification):

status

status m

marital status

stan m cywilny

2. status (social status):

status

status m społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja f

stately [ˈsteɪtli] ADJ.

stately

majestatyczny

stately manner, pace

dostojny

a stately home

rezydencja f

stature [ˈstætʃəʳ, ingl. am. -ʃɚ] SUST.

1. stature (height or size):

stature

postura f

2. stature (reputation):

stature

reputacja f

to gain in stature

zyskać reputację

I . stack [stæk] SUST.

1. stack (pile):

stack

stos m

stack

sterta f

stack of hay

stóg m

2. stack coloq. (large amount):

stack

kupa f

stack of time

masa f

locuciones, giros idiomáticos:

stacks pl. (in library)

regały mpl

II . stack [stæk] V. trans.

1. stack (arrange in pile):

stack

układać [perf ułożyć] w stos

2. stack (fill):

stack

zastawiać [perf zastawić]

stack fridge, shelves

zapełniać [perf zapełnić]

locuciones, giros idiomáticos:

the odds are stacked against us

nie mamy szans

I . stake¹ [steɪk] SUST.

1. stake (sharpened stick):

stake

słup m

stake

słupek m

2. stake HIST. (for execution):

the stake

stos m

I wouldn't go to the stake for it fig.

nie dałbym za to głowy

II . stake¹ [steɪk] V. trans.

1. stake (mark with stakes):

stake

odgradzać [perf odgrodzić]

2. stake (assert right):

to stake one's claim to sth

rościć sobie prawo do czegoś

stator SUST.

Entrada creada por un usuario

stator ELECTR.

stojan m

stator ELECTR.

twornik m

split stator ELECTR.

stojan dzielony m

statute SUST.

Entrada creada por un usuario

statute of limitations DER.

przedawnienie nt