Traducciones de „gain“ en el diccionario inglés » polaco

I . gain [geɪn] SUST.

1. gain (increase):

gain

wzrost m

gain

przyrost m

gain in reputation

wzrost [lub zwiększenie nt ] renomy

2. gain (profit):

gain

zysk m

3. gain fig. (profit):

gain

korzyść f

4. gain fig. (winnings):

gain

wygrana f

5. gain:

gains pl. coloq. (money)

dochody mpl

locuciones, giros idiomáticos:

gains pl. coloq. (advantages)

korzyści fpl

II . gain [geɪn] V. trans.

1. gain (obtain):

gain

uzyskać

gain control

przejąć

gain impression

nabrać

2. gain (get more):

gain

nabierać [perf nabrać]

to gain in popularity

zyskiwać popularność

3. gain form. (reach):

gain

osiągać [perf osiągnąć]

4. gain (go fast):

my watch gains five minutes

mój zegarek śpieszy się [o] pięć minut

locuciones, giros idiomáticos:

to gain entrance [or entry] (break in)

włamać się

to gain entrance [or entry] (join)

przystąpić

to gain ground

zyskiwać na popularności

III . gain [geɪn] V. intr.

1. gain (increase):

gain

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. gain (profit):

to gain from sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

3. gain (go fast):

gain clock, watch

śpieszyć się

gain (up)on V. trans.

to gain on sb/sth

zbliżać się do kogoś/czegoś

Ejemplos de uso para gain

net gain

czysty dochód m

to gain in popularity

zyskiwać [perf zyskać] na popularności

to gain in stature

zyskać reputację

to gain entrance [or entry] (break in)

włamać się

to gain from sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to gain global visibility

zostać zauważonym na światowym rynku

to gain [or gather] momentum

nabierać [perf nabrać] rozpędu

to gain [or find] acceptance

zdobywać [perf zdobyć] zwolenników

gain in reputation

wzrost [lub zwiększenie nt ] renomy

to gain currency

zyskiwać [perf zyskać] popularność

to gain ground

zyskiwać na popularności

to gain entrance to sth

dostawać [perf dostać] się do czegoś

statement of loss and gain

bilans m strat i zysków

to gain admittance to somewhere

zostać gdzieś wpuszczonym

to gain entry to sth

przystąpić do czegoś

to gain [or rise to] prominence

osiągać [perf osiągnąć] znaczącą pozycję

to gain on sb/sth

zbliżać się do kogoś/czegoś

to get [or gain] access to sth

dostawać [perf dostać] się do czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.

en.wikipedia.org

Players can gain more credits and increase their buying power by building more ore factories and ore trucks.

en.wikipedia.org

This microphone was one of the first condenser microphones to gain widespread acceptance in the recording industry worldwide.

en.wikipedia.org

Common side effects include extreme constipation, bed-wetting, night-time drooling, muscle stiffness, sedation, tremors, orthostatic hypotension, hyperglycemia, and weight gain.

en.wikipedia.org

The gain in weight that can result of it comes from the anabolic overcompensation when the body recovers and overcompensates via muscle hypertrophy.

en.wikipedia.org

The net capital gain resulting from the sale of an active asset can be reduced by the amount spent on a nominated replacement asset.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org

Each electronic mixer controls the level (gain) of one input going to one output.

en.wikipedia.org

In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.

thechart.blogs.cnn.com

Their purpose was to train troops and gain knowledge of military manoeuvres and operations on the nuclear battlefield.

en.wikipedia.org