inglés » polaco

Traducciones de „stated“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

stated: adjetivo y adverbio
state: sustantivo
state: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
state: verbo transitivo
member state: sustantivo
police state: sustantivo
solid-state: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
state bank: sustantivo
state commissioner: sustantivo
state-controlled: adjetivo y adverbio
State Department: sustantivo
state enterprise: sustantivo
state monopoly: sustantivo
state-owned: adjetivo y adverbio
State's evidence: sustantivo
state: sustantivo

stated [ˈsteɪtɪd] ADJ.

stated

state¹ [steɪt] SUST.

1. state (existing condition):

stan m

state of affairs

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market ECON.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo nt

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSICO.:

state of mind

in a state coloq.

I . state² [steɪt] SUST.

1. state (country):

państwo nt

2. state (part of country):

stan m

locuciones, giros idiomáticos:

the States pl. coloq. (USA)

Stany mpl [Zjednoczone]

II . state² [steɪt] ADJ.

1. state (of state, government):

state subsidy

dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

3. state (official):

state³ [steɪt] V. trans.

1. state (express):

stwierdzać [perf stwierdzić]

to state one's opinion

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

to state the obvious

wygłaszać [perf wygłosić] truizm

2. state (specify, fix):

określać [perf określić]

state name, address

podawać [perf podać]

member state SUST. POL.

member state

państwo nt członkowskie

police state SUST. pey.

police state

państwo nt policyjne

I . solid-state SUST.

1. solid-state FÍS.:

solid-state

ciało nt stałe

2. solid-state ELECTR.:

solid-state

półprzewodnik m

II . solid-state ADJ.

1. solid-state FÍS.:

solid-state

solid-state physics

fizyka f ciała stałego

2. solid-state ELECTR.:

solid-state

półprzewodnikowy

state bank SUST. + sing./pl. v.

bank m państwowy

state commissioner SUST. ingl. am.

state commissioner

członek m komisji stanowej

state-controlled ADJ. ECON.

state-controlled

kontrolowany przez państwo

State Department SUST. AM

the State Department

Departament m Stanu

state enterprise SUST.

state enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

state monopoly SUST.

state monopoly

monopol m państwowy

state-owned ADJ.

state-owned

state-owned enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

State's evidence SUST. sin pl. AM DER.

to turn State's evidence

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

state SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

EU member state POL. COMP

państwo członkowskie UE nt

state of matter FÍS.

stan (skupienia) materii m

stable state FÍS.

operational state

stan eksploatacyjny m

no-load state

Ejemplos de uso para stated

case stated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Each of these residents was issued a population tax certificate ("vergi nfus tezkeresi") which stated his tax obligation and also served as an identity card. en.wikipedia.org

As decomposition set in, residents stated that the putrid smell was unbearable. en.wikipedia.org

He stated that this is the best rock record of the year by such a margin that you actually feel rather embarrassed for everybody else. en.wikipedia.org

No-par stocks often require the board of directors of a company to determine a stated value when issuing no-par stock to replace the par-determined capital amounts. en.wikipedia.org

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle. en.wikipedia.org

The researchers stated that too many boys, especially under the age of 5, were still being circumcised because of a misdiagnosis of phimosis. en.wikipedia.org

The stated goals of the broadcasts were the deterrence of future crime and improved public scrutiny of jail procedures. en.wikipedia.org

It is clearly stated at points that the nation used to be godless, but now it has its faith again. en.wikipedia.org

As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020. www.digitaljournal.com

Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party). en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "stated" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina