polaco » inglés

stan <gen. -nu> SUST. m

1. stan (aktualne położenie):

stan
state
stan cywilny DER.
marital status
stan wojenny MILIT.
martial law
stan wyjątkowy MILIT., POL.
state of emergency
stan nasycenia rynku ECON.
absorption point of the market
stan konta
[account] balance
postawić kogoś w stan oskarżenia DER.
to indict sb
być w stanie coś zrobić
to be capable of doing sth

3. stan pl. -ny (nastrój):

stan
state

4. stan pl. -ny (część państwa):

stan
state

5. stan pl. -ny HIST. (warstwa społeczna):

stan
[social] class

7. stan pl. -ny (wcięcie w pasie):

stan
waist

locuciones, giros idiomáticos:

żyć ponad stan
to live beyond one's means

płaski stan naprężenia

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para stan

stan cywilny
marital status
stan przedzawałowy
heart-attack threatening condition
stan wyjątkowy
state of emergency
stan zdrowia
[state of] health
stan wojenny MILIT.
martial law
stan konta
[account] balance
stan alarmowy
state of alert
stan liczebny
strength
stan nieważkości
weightlessness
stan podgorączkowy
elevated temperature
stan pogotowia
alert
poważny stan
serious condition
przejść w stan spoczynku
to retire
woda osiągnęła stan alarmowy
the water reached danger level
przekroczyć saldo/stan konta
to overdraw one's account

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Stan na 25 lipca 2017, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Stan na 7 października 2020, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Z dniem 30 września 1934 został przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org
Patakos przebywał w więzieniu do 1990 roku, kiedy został zwolniony ze względu na stan zdrowia.
pl.wikipedia.org
Odbył rok kary pozbawienia wolności, po czym został zwolniony z powodu złego stanu zdrowia.
pl.wikipedia.org
Stan na 6 grudnia 2019, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Od 1999 roku w kraju obowiązywał stan wyjątkowy.
pl.wikipedia.org
W 1988 był sekretarzem stanu do spraw edukacji, jeszcze w tym samym roku przeszedł do rządu regionalnego.
pl.wikipedia.org
We wrześniu tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org
Z dniem 30 kwietnia 1927 został przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "stan" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares