Traducciones de „water“ en el diccionario inglés » polaco

I . water [ˈwɔ:təʳ, ingl. am. ˈwɑ:t̬ɚ] SUST.

1. water sin pl. (liquid):

water

woda f

running water

woda bieżąca

drinking water

woda pitna

2. water (area):

under water

pod wodą

on the water

na wodzie

by water

drogą wodną

3. water:

waters pl. (in sea, river, lake)

wody fpl

the waters of the Rhine

wody Renu

coastal waters

wody terytorialne

4. water (level):

high water

przypływ m

low water

odpływ m

5. water MED.:

water on the brain

wodogłowie nt

water on the knee

woda w kolanie

the waters

wody fpl płodowe

6. water (urine):

water

mocz m

7. water:

the waters pl. (at spa)

wody fpl lecznicze

locuciones, giros idiomáticos:

to pour cold water on sth

skrytykować coś

to be in deep water

znaleźć się w tarapatach

to keep one's head above water

wiązać koniec z końcem

this argument does not hold water

ten argument nie wytrzymuje krytyki

to get into hot water

pakować [perf w-] się w kłopoty

to spend money like water

wydawać pieniądze na lewo i prawo

II . water [ˈwɔ:təʳ, ingl. am. ˈwɑ:t̬ɚ] V. trans.

1. water animal:

water

poić [perf na-]

2. water plant:

water

podlewać [perf podlać]

3. water land:

water

nawadniać [perf nawodnić]

4. water wine, beer:

water

rozwadniać [perf rozwodnić]

III . water [ˈwɔ:təʳ, ingl. am. ˈwɑ:t̬ɚ] V. intr.

1. water eyes:

water

łzawić

2. water (salivate):

water

ślinić się

my mouth waters!

ślinka mi cieknie!

water SUST.

Entrada creada por un usuario

juvenile water GEO.

woda juwenilna (wydostająca się po raz pierwszy na powierzchnię Ziemi) f

spray water nukleonika

woda z układu zraszania f

shoal water oceanografia

woda płytka f

seepage water GEO.

woda filtracyjna f

seepage water GEO.

woda przeciekowa f

process water

woda przemysłowa f

power water silniki

woda robocza f

power water silniki

woda napędzająca m

ordinary water

woda lekka f

ordinary water

woda zwykła f

open water GEO.

wolna woda f

municipal water

woda wodociągowa f

municipal water

woda użytkowa f

mine water

woda kopalniana f

water SUST.

Entrada creada por un usuario

processed water nukleonika

woda zużyta f

drinking water SUST. sin pl.

drinking water

woda f pitna

high water SUST.

high water

wysoki stan m wód

holy water SUST. sin pl.

holy water

woda f święcona

low tide, low water SUST.

low tide

odpływ m

at low tide

podczas odpływu

mineral water SUST. sin pl.

mineral water

woda f mineralna

rain water SUST. sin pl.

rain water

woda f deszczowa

rain water

deszczówka f

rose-water SUST. sin pl.

rose-water

woda f różana

salt-water ADJ.

salt-water

słonowodny

sea water SUST. sin pl.

sea water

woda f morska

soda water SUST. sin pl.

soda water

woda f sodowa

spring water SUST. sin pl.

spring water

woda f źródlana

Ejemplos de uso para water

running water

bieżąca woda f

quiescent water

woda f stojąca

water usage

zużycie nt wody

drinking water

woda pitna

water heater

podgrzewacz m wody

water vapour

para f wodna

under water

pod wodą

by water

drogą wodną

high water

przypływ m

low water

odpływ m

not to hold water

nie mieć sensu

at the water's edge

nad wodą

a body of water

zbiornik m wodny

a pailful of water

wiadro nt wody

water on the brain

wodogłowie nt

water on the knee

woda w kolanie

water was scarce

brakowało wody

water supply system

instalacja f wodociągowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.

en.wikipedia.org

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

Important parameters for beer mats are water absorbency, wet rub and printability.

en.wikipedia.org

However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.

en.wikipedia.org

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

Once the water is boiling, add rapini and cover.

www.torontosun.com

As a diuretic (in particular a thiazide), trichlormethiazide encourages water loss from the body.

en.wikipedia.org