Traducciones de „twardo“ en el diccionario polaco » inglés

twardo ADV.

1. twardo (sztywno, mocno):

twardo

hard

jajko na twardo

hard-boiled egg

spać twardo fig.

to be fast asleep

spać twardo fig.

to sleep soundly

2. twardo fig. (surowo):

twardo

sternly

twardo wychowywać

firmly

3. twardo fig. (zdecydowanie):

twardo

firmly

twardo walczyć

hard

Ejemplos de uso para twardo

spać twardo fig.

to be fast asleep

jajko na twardo

hard-boiled egg

jajko na miękko/twardo

soft-boiled/hard-boiled egg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kalenkiewicza twardo walczyła, ale jeden działon został rozbity, a drugi uszkodzony oraz poległo wielu kanonierów.

pl.wikipedia.org

Twardo zwalczał luteranizm, zalecając stosowanie sankcji karnych, grożąc odstępcom klątwą i utratą dóbr, wprowadził cenzurę książek i przywrócił inkwizycję.

pl.wikipedia.org

Pierwszy głos to bardzo krótkie ćwierknięcie nieprzekraczające 0,1 sekundy, wysokie i szorstkie, twardo brzmiące: „dzrt”, „tzjt”, może kojarzyć się z krótkimi sygnałami trznadla.

pl.wikipedia.org

Ziemia nie stała twardo, lecz kołysała się na wodzie.

pl.wikipedia.org

Krajarka do jaj (krajalnica do jaj) – narzędzie kuchenne służące do krojenia jajek na twardo.

pl.wikipedia.org

Przed podaniem dodawano jajka na twardo, drobno krojone ogórki, ugotowane szyjki rakowe bądź kawałki ryby albo cielęciny.

pl.wikipedia.org

Główne dodatki: szczypiorek, wodorosty, jajka na twardo, pędy bambusa i soi.

pl.wikipedia.org

Owakudani - wulkaniczna dolina ze źródłami termalnymi, znana między innymi z miejscowej specjalności kulinarnej: kuro-tamago, jajek gotowanych na twardo w wodach źródeł.

pl.wikipedia.org

Oryginalny starorosyjski kulebiak był przygotowywany wyłącznie z ciasta drożdżowego i nadziewany farszem: z kaszy gryczanej, kapusty, jajek na twardo oraz gotowanych ryb.

pl.wikipedia.org

Jest to pasta z masła i drobno posiekanego jajka na twardo z dodatkiem soli.

pl.wikipedia.org