Traducciones de „widać“ en el diccionario polaco » inglés

widać V. v. impers. inv.

1. widać (można zobaczyć):

widać horyzont

I/you/we/one can see the horizon

widać horyzont

the horizon is visible

nic nie widać

I/you/we/one can't see anything

nic nie widać

nothing can be seen

to widać

it shows

jak widać

as you can see

2. widać coloq. (widocznie):

widać nie mogła przyjść wcześniej

apparently she couldn't come earlier

Ejemplos de uso para widać

widać horyzont

I/you/we/one can see the horizon

to widać

it shows

jak widać

as you can see

nic nie było widać

we couldn't see anything

nigdzie nie widać drogowskazu

road sign is nowhere to be seen

nic nie widać

I/you/we/one can't see anything

widać nie mogła przyjść wcześniej

apparently she couldn't come earlier

widać po oczach, że kłamie

his eyes show he's lying

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tak więc gdy monokl przesuwał się do kamery, widać było zbliżenie prawnika bez cięcia”.

pl.wikipedia.org

Widać w nich trójpalczastą stopę z dużymi, grubymi palcami, pazury pozostawiły wydatne odciski.

pl.wikipedia.org

Filamenty ułożone w nich są bardzo regularnie, zachodzą na siebie w układzie sześciokątnym (co widać na przekroju poprzecznym).

pl.wikipedia.org

Widać było, że to bardzo słaby człowiek, strasznie słaby, ale jednocześnie jest w nim coś, czego nie da się zgiąć ani złamać”.

pl.wikipedia.org

Budynek służy dzisiaj tylko jako miejsce turystyczne, nie jest w użytku czynnym, a z bliska widać uszkodzenia budynku, takie jak powybijane okna oraz zardzewiałe poręcze.

pl.wikipedia.org

Na różowej sukni anioła widać liczne plisy i złote hafty, a na jego skrzydłach można liczyć błyszczące piórka, zaś okrągłe aureole przypominają wytłoczone w bogate ornamenty złote tarcze.

pl.wikipedia.org

Wąski i równo ścięty ogon, na którym widać cztery ciemne pręgi.

pl.wikipedia.org

Pąki te powstają głównie u młodych roślin, a ich rozwój widać po zniszczeniu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Przy każdym ruchu lub powiewie wiatru widać było prawie całe ciało.

pl.wikipedia.org

Widać było ślady opieki rodzicielskiej kontynuowanej długo po wykluciu się młodych ornitopodów.

pl.wikipedia.org