Traducciones de „wybrać“ en el diccionario polaco » inglés

wybrać <-biorę, -bierze>

wybrać form. perf. of wybierać

Véase también: wybierać

I . wybierać <form. perf. wybrać> V. trans.

1. wybierać (dokonać wyboru):

wybierać

to choose

wybierać posła, prezydenta

to elect

wybierać numer telefoniczny

to dial

2. wybierać (wziąć):

wybierać piasek, monety

to take out

wybierać pieniądze z konta

to draw

II . wybierać wybierać się V. v. refl.

wybierać się w góry/na spacer

to be off [or going] to the mountains/for a walk

Ejemplos de uso para wybrać

wybrać spomiędzy kandydatów

to choose from among candidates

powtórnie wybrać na to samo stanowisko

to reappoint

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W wieku lat trzech odziedziczył tron norweski, a w kilka miesięcy później szlachta szwedzka wybrała go swoim królem.

pl.wikipedia.org

W 1977 wybrano go sekretarzem generalnym tej organizacji (zrezygnował ze stanowiska dwa lata później).

pl.wikipedia.org

Nie była zadowolona z faktu, że wybrał dla siebie karierę aktora, choć starała się pomóc mu w jej rozwinięciu.

pl.wikipedia.org

Ci z kolei wybrali go patriarchą w 1740 r.

pl.wikipedia.org

Władze klubu wybrały nazwę i symbole klubu po konsultacjach społecznych.

pl.wikipedia.org

Sam przyznał, że wybrał tę drużynę, gdyż mógł w niej liczyć na regularne występy, a to dla młodych zawodników jest bardzo ważne.

pl.wikipedia.org

Na zajęciach muzycznych dokonując wyboru między fortepianem a wiolonczelą wybrał to pierwsze, ponieważ wiolonczeli nie cierpiał, a fortepian był mu zupełnie obojętny.

pl.wikipedia.org