high tide en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de high tide en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] SUST.

4. high ingl. am. coloq. ENS. → high school

II.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADJ.

4. high (great, intense):

high degree, intensity, risk
élevé
high fever, heat
fort
high atrbv. anxiety, tension, excitement
extrême
high hope, expectation
grand
cook on a high heat
faire cuire à feu vif
turn the grill to high
mettre le gril sur la position maximum
to have a high colour
avoir le teint rougeaud
that is high praise!
c'est très flatteur!
a moment of high drama
un moment de grande émotion
the high seriousness of sth
le grand sérieux de qc
the building is high Victorian/Gothic
le bâtiment est de la grande époque victorienne/du Gothique
in high summer
au cœur de l'été
feelings are running high
les esprits s'échauffent

III.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADV.

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise
haut
the plane flew too high
l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée
the desk was piled high with papers
les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau
write it higher up
écris-le plus haut
to live high up on the 16th floor
habiter tout en haut au 16ème étage
to climb higher and higher literal person, animal:
grimper de plus en plus haut
to climb higher and higher fig. figures, rate, unemployment:
augmenter de plus en plus
interest rates may go as high as 15%
le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%
don't go any higher than £5, 000
ne dépasse pas 5 000 livres sterling

V.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ]

Véase también: high school

tide [ingl. brit. tʌɪd, ingl. am. taɪd] SUST.

2. tide fig.:

tide (trend) (of emotion)
vague f
tide (of events)
cours m
a rising tide of sympathy/nationalism
une vague montante de sympathie/nationalisme
the tide of history/events
le cours de l'histoire/des événements
to go/swim with the tide fig.
aller/nager dans le sens du courant
to go/swim against the tide fig.
aller/nager à contre-courant
the tide has turned
la chance a tourné (du bon côté)
to turn the tide of history
renverser le cours de l'histoire
the tide has turned against him/in his favour
la chance s'est retournée contre lui/a tourné en sa faveur
to stem the tide of pessimism/anarchy
endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

high tide en el diccionario PONS

Traducciones de high tide en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The area will submerge during high tide and is visible during low tide.
en.wikipedia.org
At high tide these runways are under the sea: flight times vary with the tide.
en.wikipedia.org
The only time he would not be able to use it is during high tide.
en.wikipedia.org
When it is high tide on the west coast, it is low tide on the east coast, and vica versa.
en.wikipedia.org
The surface of the bridge was to be 150 ft above high tide.
en.wikipedia.org
On one side is high tide and on the other is low tide.
en.wikipedia.org
The cables were then to be tightened at each low tide, inching the wreck towards shore with each high tide.
en.wikipedia.org
Many are covered at high tide so it is easier to see them after high tide when the tracks may retain small puddles of water.
en.wikipedia.org
The islets are found on western side which are submerged during high tide.
en.wikipedia.org
The area also serves as a high tide roost for waterfowl.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "high tide" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares