francés » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: stop , sol , viol , sole , jol , vol , dol , col , bol , pool , cool , solo , lol , soûl , soul , stuc , stem y/e star

sol1 [sɔl] SUST. m

2. sol (terre cultivable):

sol
Ackerboden m
sols cultivés
Kulturland nt

3. sol (croûte terrestre):

sol
[Erd]boden m
être allongé(e) sur le sol
auf dem [o. am] Boden liegen
personnel au sol AERO.
Bodenpersonal nt

5. sol (territoire):

sol
Boden m
le sol de son pays natal
die heimatliche Erde

locuciones, giros idiomáticos:

le sol se dérobe sous les pieds de qn
jdm schwankt der Boden unter den Füßen

I . stop [stɔp] INTERJ.

2. stop (dans un télégramme):

stop
stop

II . stop [stɔp] SUST. m

1. stop TRANSP.:

stop (panneau)
Stoppschild nt
stop (feu)
Haltesignal nt

3. stop (auto-stop):

faire du stop coloq.
trampen
faire du stop coloq.
per Anhalter fahren
en stop coloq.
per Anhalter

III . stop [stɔp] APOS.

star [staʀ] SUST. f

stemNO [stɛm], stemmOT SUST. m

stuc [styk] SUST. m

soul <souls> [sul] SUST. f

soulNO [su], soûlOT SUST. m

lol [lɔl] INTERJ. coloq.

lol abreviatura de laughing out loud INFORM.

lol
lol

I . solo <solos> [sɔlo] SUST. m

II . solo <solos> [sɔlo] ADJ. inv.

solo
Solo-
instrument/violon solo
Sologeige f /-instrument nt

cool <pl. cools> [kul] ADJ. coloq.

1. cool (décontracté):

cool personne
locker
cool tenue
lässig

2. cool (excellent):

cool
cool
super cool
total cool
c'est cool !
das sieht cool aus!

3. cool:

un mec à la cool
ein cooler Typ

pool [pul] SUST. m

2. pool (équipe):

pool des dactylos
Schreibzentrale f

II . pool [pul]

bol [bɔl] SUST. m

2. bol (contenu):

un bol de lait/de soupe
eine Schale [voll] Milch/[voll] Suppe

3. bol coloq. (chance):

bol
Schwein nt coloq.
avoir du bol
Schwein haben coloq.
c'est une question de bol
das ist reine Glückssache

4. bol ingl. canad. (cuvette):

bol de toilette
Toilettenschüssel f

locuciones, giros idiomáticos:

prendre un bol d'air
frische Luft schnappen [o. tanken] coloq.
en avoir ras le bol coloq.
die Schnauze [o. Nase] voll haben coloq.

col [kɔl] SUST. m

2. col GEOGR.:

col
[Gebirgs]pass m

3. col (partie étroite):

col d'une carafe, d'un verre
Hals m

locuciones, giros idiomáticos:

col blanc
Angestellte(r) m

II . col [kɔl]

dol [dɔl] SUST. m DER.

vol1 [vɔl] SUST. m

II . vol1 [vɔl]

sole [sɔl] SUST. f (poisson)

viol [vjɔl] SUST. m

1. viol:

viol
Vergewaltigung f

2. viol (violation):

viol d'un secret
Verrat m
viol de la loi
Übertretung f [o. Verletzung f] des Gesetzes

II . viol [vjɔl]

jol SUST.

Entrada creada por un usuario
jol m ZOOL., GASTR. fr. s.
Ährenfisch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares