Traducciones de „bedingter“ en el diccionario alemán » francés

bedingen* V. trans.

1. bedingen (verursachen):

bedingen

provoquer

durch etw bedingt sein

être dû(due) à qc

2. bedingen (verlangen):

bedingen

nécessiter

I . bedingt ADV. (eingeschränkt)

bedingt

partiellement

bedingt gültig/richtig

partiellement valable/correct

das ist nur bedingt richtig

c'est vrai en partie

II . bedingt ADJ.

1. bedingt:

bedingt Erlaubnis

conditionnel(le)

bedingt Lob

réservé(e)

2. bedingt DER.:

bedingt Straferlass

conditionnel(le)

Ejemplos de uso para bedingter

bedingter Programmstopp

point m d'arrêt conditionné

bedingter Reflex

réflexe conditionné

bedingter/vermuteter Vorsatz

dol conditionnel/présumé