I . allonger [alɔ͂ʒe] V. intr. (devenir plus long)
II . allonger [alɔ͂ʒe] V. trans.
1. allonger (rendre plus long):
2. allonger (étendre):
3. allonger (coucher):
-
être allongé(e)
francés » alemán
Traducciones de „allongé“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
allonge [alɔ͂ʒ] SUST. f
1. allonge ELECTR.:
2. allonge BOX.:
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Le spectacle allonge le scénario de l'album concept en ajoutant de nouvelles tirades.fr.wikipedia.org
- Dans un équipage d'aviron, le barreur est le membre qui s'assoit sur la poupe ou s'allonge à la proue.fr.wikipedia.org
- Par la croissance des microtubules, le fuseau mitotique s'allonge, ce qui étire le noyau cellulaire.fr.wikipedia.org
- Au fil des semaines, la liste des cercles dans le rouge s'allonge dramatiquement.fr.wikipedia.org
- L'inflorescence est un racème simple composé de nombreuses fleurs, porté par une hampe qui s'allonge tout au long de la floraison.fr.wikipedia.org
- On lui ajoute une allonge coudée pour permettre une meilleure évacuation du distillat vers l'erlenmeyer.fr.wikipedia.org
- Peu à peu, les dispositifs compositionnels se simplifient, le temps d’exécution s’allonge, et la narration disparaît au profit d’une spiritualisation de la peinture.fr.wikipedia.org
- Ceci allonge bien évidemment la durée des travaux.fr.wikipedia.org
- Comme tous les arcs en bois épais, il nécessite un rodage progressif avant de pouvoir supporter une grande allonge.fr.wikipedia.org
- Aujourd'hui mitoyen d'une ancienne usine, l'édifice est de plan rectangulaire et s'allonge en profondeur.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés