¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

out-of-date
anticuado, -a
español
español
inglés
inglés
contravención SUST. f
I. encajar V. trans.
1. encajar (meter, colocar):
2. encajar coloq. (endilgar) (encajarle algo a alg.):
he went on a trip and lumbered me with the dog ingl. brit. coloq.
he gave me a hell of a kick coloq.
3.1. encajar disgusto/broma/crítica:
3.2. encajar DEP.:
to letin
encajar derechazo/golpe
II. encajar V. intr.
1. encajar pieza/cajón:
to fit in sth
2. encajar (cuadrar):
(encajar con algo) su versión no encaja con la de otros testigos
III. encajarse V. vpr
1. encajarse refl coloq. prenda:
2. encajarse Méx. (aprovecharse):
encajarse con alg.
tiempo SUST. m
1. tiempo (como algo que transcurre):
2.1. tiempo (duración, porción de tiempo):
long time, no see coloq.
2.2. tiempo (mucho tiempo):
2.3. tiempo (período disponible, tiempo suficiente):
2.4. tiempo DEP. (marca):
2.5. tiempo (de un bebé):
3. tiempo en locs:
hacerse tiempo Co. Sur
matar el tiempo coloq.
el tiempo es oro provb.
el tiempo es oro provb.
4.1. tiempo (época):
4.2. tiempo (temporada):
4.3. tiempo (momento propio, oportuno):
5.1. tiempo DEP. (en un partido):
5.2. tiempo MEC.:
5.3. tiempo (de una sinfonía):
6. tiempo (compás):
7. tiempo LING.:
8. tiempo METEO.:
del o Méx. al tiempo
medio3 SUST. m
1. medio MAT. (mitad):
2.1. medio (centro):
quitar a alg. de en medio eufem.
to get rid of sb eufem.
quitar a alg. de en medio eufem.
to bump sb off coloq.
2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):
center ingl. am.
centre ingl. brit.
3.1. medio (recurso, manera):
means pl.
3.2. medio ARTE (vehículo):
3.3. medio:
means pl.
4. medio en locs:
(en medio de) en medio de tanta gente
por medio Co. Sur Perú, día/semana por medio
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo
5.1. medio (círculo, ámbito):
5.2. medio BIOL.:
6. medio (dedo):
7. medio (moneda):
ni medio Río Pl. coloq. no se ve/no entendí ni medio
medio2 ADV.
medio como que se molestó cuando se lo dije Co. Sur coloq.
medio1 (media) ADJ.
1. medio atrbv. (la mitad de):
2. medio (mediano, promedio):
medio (media)
3.1. medio <a medias loc. adv. > (de manera incompleta):
3.2. medio <a medias loc. adv. > (entre dos):
4. medio Chile coloq. atrbv. (uso enfático):
desactualizado (desactualizada)
vencido (vencida) visa/pasaporte
vencido (vencida) billete/boleto/cheque
inglés
inglés
español
español
inglés
inglés
español
español
out-of-date [ˌaʊtəvˈdeɪt, ingl. am. ˌaʊt̬-] ADJ.
out-of-date clothes
out-of-date clothes
out-of-date ticket
out-of-date person
to be out of date MODA
to be out of date GASTR.
español
español
inglés
inglés
inglés
inglés
español
español
out-of-date [ˌaʊt̬·əv·ˈdeɪt] ADJ.
out-of-date clothing
out-of-date clothing
out-of-date version
to be out of date MODA
español
español
inglés
inglés
presente
yoencajo
encajas
él/ella/ustedencaja
nosotros/nosotrasencajamos
vosotros/vosotrasencajáis
ellos/ellas/ustedesencajan
imperfecto
yoencajaba
encajabas
él/ella/ustedencajaba
nosotros/nosotrasencajábamos
vosotros/vosotrasencajabais
ellos/ellas/ustedesencajaban
indefinido
yoencajé
encajaste
él/ella/ustedencajó
nosotros/nosotrasencajamos
vosotros/vosotrasencajasteis
ellos/ellas/ustedesencajaron
futuro
yoencajaré
encajarás
él/ella/ustedencajará
nosotros/nosotrasencajaremos
vosotros/vosotrasencajaréis
ellos/ellas/ustedesencajarán
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Students at universities today are taught that most of what they learn throughout their courses will be rendered out-of-date within a few years.
en.wikipedia.org
Many of the building's mechanical systems, although today out-of-date and replaced for efficiency and safety reasons, were highly advanced when the building was constructed.
en.wikipedia.org
The book also lacked shape or much interpretation of the fifteenth-century political scene, out-of-date the minute it was published.
en.wikipedia.org
Gouges calls the notion that women are lesser beings an out-of-date concept.
en.wikipedia.org
The multi-plant system facilitated quick product shipping, minimizing out-of-date merchandise problems.
en.wikipedia.org