inglés
español
I. contact SUST. [ingl. am. ˈkɑnˌtækt, ingl. brit. ˈkɒntakt]
1.1. contact U (physical):
- contact
- contacto m
- avoid contact with the skin/eyes
- evite el contacto con la piel/los ojos
- bodily contact is not allowed in this sport
- no se permite el contacto físico en este deporte
- to come in/into contact with sth
- hacer contacto con algo
- the plane's wheels made contact with the ground
- las ruedas del avión tocaron tierra
- point of contact
- punto m de contacto
- atrbv. contact adhesive
- adhesivo m de contacto
1.2. contact U or C (association, communication):
- contact
- contacto m
- to have contact with sb
- tener contacto or trato con alguien
- to have contact with sb
- tratarse con alguien
- we had little contact
- no teníamos mucho contacto or trato
- we had little contact
- no nos tratábamos mucho
- my contact with him was purely professional
- mi trato con él era exclusivamente profesional
- radio contact
- contacto por radio
- to come in/into contact with sb
- tratar a alguien
- to be/get in contact with sb
- estar/ponerse en contacto con alguien
- to lose contact with sb
- perder (el) contacto con alguien
- the agents failed to make contact
- los agentes no lograron establecer contacto
- be sure to make contact with our office
- no deje de ponerse en contacto con nuestra oficina
2.1. contact ELECTR. U (connection):
- contact
- contacto m
- to make contact
- hacer contacto
- to break contact
- interrumpir el contacto
2.2. contact ELECTR. C (terminal):
- contact
- contacto m
3. contact C (influential person):
- contact
- contacto m
- he got the job through contacts
- consiguió el trabajo a través de sus contactos
4. contact C MED.:
- all the carrier's contacts must be traced
- deben localizarse todas las personas que hayan estado en contacto con el portador
5. contact C coloq. → contact lens
II. contact V. trans. [ingl. am. ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt, ingl. brit. ˈkɒntakt, kənˈtakt]
- contact
- ponerse en contacto con
- contact
- contactar (con)
- where can I contact you?
- ¿dónde puedo contactarlo or localizarlo?
- where can I contact you?
- ¿cómo puedo contactar con usted?
contact lens SUST.
- contact lens
- lente f de contacto
- contact lens
- lente m de contacto amer.
- contact lens
- lentilla f Esp.
contact lens SUST.
- contact lens
- lente f de contacto
- contact lens
- lente m de contacto amer.
- contact lens
- lentilla f Esp.
contact breaker SUST.
- contact breaker
- interruptor m
contact sport SUST.
- contact sport
- deporte m de choque
contact man SUST.
- contact man
- intermediario m
- contact man
- agente m intermediario
contact print SUST.
- contact print
- contacto m
contact sheet SUST.
- contact sheet
- contacto m
eye contact SUST. U
- to make/avoid eye contact with sb
- mirar/evitar mirar a alguien a los ojos
business contact SUST.
- business contact
- contacto m comercial
español
inglés
- tener argolla AmC coloq.
- to have contacts coloq.
I. contact [ˈkɒntækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.
1. contact sin pl. (state of communication):
- contact
- contacto m
2. contact (connection):
- contact
- relación f
- to have contacts
- tener contactos
3. contact (act of touching) a. ELECTR.:
- contact
- contacto m
- physical contact
- contacto físico
- to come into contact with sth
- entrar en contacto con algo
II. contact [ˈkɒntækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.
- contact
- contactar con
contact print SUST.
- contact print
- contacto m
eye contact SUST.
- eye contact
- contacto m visual
contact man SUST.
- contact man
- intermediario m
contact-breaker SUST. ELECTR., TÉC.
- contact-breaker
- interruptor m
contact lens SUST.
- contact lens
- lentilla f
contact identification SUST.
- contact identification
- identificación f de contactos
contact tracking SUST.
- contact tracking
- detección f de contactos
contact tracing SUST.
- contact tracing
- rastreo m de contactos
contact follow-up SUST.
- contact follow-up
- seguimiento m de contactos
inglés
español
I. contact [ˈkan·tækt] SUST.
1. contact (state of communication):
- contact
- contacto m
2. contact (connection):
- contact
- relación f
- to have contacts
- tener contactos
3. contact (act of touching) a. ELECTR.:
- contact
- contacto m
- physical contact
- contacto físico
- to come into contact with sth
- entrar en contacto con algo
II. contact [ˈkan·tækt] V. trans.
- contact
- contactar con
eye contact SUST.
- eye contact
- contacto m visual
- to establish eye contact
- establecer contacto visual
contact print SUST.
- contact print
- contacto m
contact man SUST.
- contact man
- intermediario m
contact lens SUST.
- contact lens
- lentilla f
- contact lenses
- lentes f pl. de contacto
- contact lenses
- lentillas f pl.
español
inglés
- contactar con alguien
- to contact sb
- contacto
- contact
- lentilla
- contact lens
- recomendado (-a)
- person who has obtained a job by means of contacts
| I | contact |
|---|---|
| you | contact |
| he/she/it | contacts |
| we | contact |
| you | contact |
| they | contact |
| I | contacted |
|---|---|
| you | contacted |
| he/she/it | contacted |
| we | contacted |
| you | contacted |
| they | contacted |
| I | have | contacted |
|---|---|---|
| you | have | contacted |
| he/she/it | has | contacted |
| we | have | contacted |
| you | have | contacted |
| they | have | contacted |
| I | had | contacted |
|---|---|---|
| you | had | contacted |
| he/she/it | had | contacted |
| we | had | contacted |
| you | had | contacted |
| they | had | contacted |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Singing was almost a contact sport in my house, he has said.
en.wikipedia.org For example, participation in a contact sport usually implies consent to a degree of contact with other participants, implicitly agreed and often defined by the rules of the sport.
en.wikipedia.org Contact sports are a common cause of this type of injury, most often in football and hockey in general due to improper equipment and placement.
en.wikipedia.org After the application of shin guards in association football, they quickly spread to other sports and are now considered necessary for most contact sports.
en.wikipedia.org He was told the likelihood of playing competitive sports was remote and contact sports were out of the question.
en.wikipedia.org