PHYSICAL - Traducción inglés-español

inglés

español

I. physical [ingl. am. ˈfɪzɪk(ə)l, ingl. brit. ˈfɪzɪk(ə)l] ADJ.

1.1. physical (bodily):

physical disability/exercise

físico

physical illness

orgánico

physical love/attraction

físico

the physical effects of alcohol consumption

los efectos del alcohol en el organismo

Latin people tend to be more physical

los latinos recurren más al contacto físico para demostrar sus emociones

he did not like physical contact

no le gustaba el contacto físico

physical examination

reconocimiento m médico

physical examination

chequeo m (médico)

physical fitness

(buena) forma f física

physical fitness

(buen) estado m físico

1.2. physical (rough):

it was a very physical game

jugaron muy duro

it's very physical work

es un trabajo que requiere mucho esfuerzo físico

he threatened to get physical if we didn't pay him

nos amenazó con recurrir a la fuerza física si no le pagábamos

2.1. physical (material):

physical world

material

that's a physical impossibility

eso es materialmente imposible

2.2. physical (relating to physics):

physical

físico

II. physical [ingl. am. ˈfɪzɪk(ə)l, ingl. brit. ˈfɪzɪk(ə)l] SUST.

physical

reconocimiento m médico

physical

chequeo m (médico)

physical education SUST. U

physical education

educación f física

physical chemistry SUST. U

physical chemistry

fisicoquímica f

physical jerks SUST. sust. pl. ingl. brit. coloq.

physical jerks

gimnasia f

physical abuse SUST. U

physical abuse

malos tratos mpl

physical therapist SUST. ingl. am.

physical therapist → physiotherapist

physiotherapist [ingl. am. ˌfɪzioʊˈθɛrəpəst, ingl. brit. fɪzɪəʊˈθɛrəpɪst] SUST.

physiotherapist

fisioterapeuta mf

physiotherapist

kinesiólogo m / kinesióloga f

physical therapy <pl physical therapies> SUST. C or U ingl. am.

physical therapy → physiotherapy

physiotherapy <pl physiotherapies> [ingl. am. ˌfɪzioʊˈθɛrəpi, ingl. brit. ˌfɪzɪə(ʊ)ˈθɛrəpi] SUST. C or U

physiotherapy (discipline)

kinesiología f

physiotherapy (treatment)

fisioterapia f

physiotherapy (treatment)

kinesiterapia f

physical geography SUST. U

physical geography

geografía f física

español

inglés

físico (física)

physical

físico (física)

physical

físico (física)

physical

físico (física)

physical

apremios físicos

physical coercion

inglés

español

I. physical [ˈfɪzɪkəl] ADJ.

physical

físico, -a

physical attraction

atracción f física

to be in a weak physical condition

estar en bajas condiciones físicas

to have a physical disability

sufrir una discapacidad física

physical exercise

ejercicio m físico

II. physical [ˈfɪzɪkəl] SUST. MED.

physical

reconocimiento m médico

physical education SUST.

physical education

educación f física

breakup of family, physical structure

desintegración f

physical contact

contacto físico

español

inglés

corporal

physical

físico (-a)

physical

educación física ENS.

physical education

deformación física

physical deformity

integridad

physical well-being

en la plenitud de sus facultades físicas

at the height of his/her physical powers

ciencias físicas

physical science

inglés

español

I. physical [ˈfɪz·ɪ·kəl] ADJ.

physical

físico, -a

physical attraction

atracción f física

to be in poor physical condition

estar en bajo estado de forma

to have a physical disability

sufrir una discapacidad física

physical exercise

ejercicio m físico

II. physical [ˈfɪz·ɪ·kəl] SUST. MED.

physical

reconocimiento m médico

physical education SUST.

physical education

educación f física

physical therapist SUST.

physical therapist

fisioterapeuta mf

physical therapy SUST.

physical therapy

fisioterapia f

physical fitness

ejercicio físico

español

inglés

corporal

physical

físico (-a)

physical

educación física ENS.

physical education

deformación física

physical deformity

integridad

physical well-being

daño material

physical damage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

After his retirement, he became the club's physiotherapist.

en.wikipedia.org

The typical pain management team includes medical practitioners, clinical psychologists, physiotherapists, occupational therapists, physician assistants, nurse practitioners, and clinical nurse specialists.

en.wikipedia.org

In these countries, respiratory care is provided by physiotherapists, nurses and physicians that have chosen to specialize in this field.

en.wikipedia.org

In 2006-2006, a year-long pilot training program was offered to established nurses and physiotherapists.

en.wikipedia.org

There is no resident doctor, no full-time physiotherapist, no dietician:: no laboratory, no space to use what sketchy equipment is available.

en.wikipedia.org