OUT-OF-DATE - Traducción inglés-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alemán

inglés

I. ver·al·tet V.

veraltet part. pas. de veralten

II. ver·al·tet ADJ.

veraltet: old

veraltet: obsolete

veraltet: out-of-date

veraltet Ausdruck: antiquated

ver·al·ten* [fɛɐ̯ˈʔaltn̩] V. intr. +sein

veralten: to become obsolete

veralten Ansichten, Methoden: to become outdated [or outmoded]

al·ter·tüm·lich [ˈaltɐty:mlɪç] ADJ.

1. altertümlich (veraltet):

altertümlich: old-fashioned

altertümlich: out-of-date

altertümlich: dated

2. altertümlich (archaisch):

altertümlich: ancient

altertümlich LING.: archaic

hoffnungslos veraltet: hopelessly out of date

inglés

alemán

out of ˈdate ADJ. pred., ˈout-of-date ADJ. atrbv.

out of date: veraltet

out of date: überholt

out of date clothing: altmodisch

out of date clothing: unmodern

out of date furniture: antiquierte Möbel

out of date ideas: überholte [o. veraltete] Vorstellungen

out of date style: altmodischer Stil

out of date: überholt

out of date: nicht mehr aktuell

to be out of date food: das Verfallsdatum [o. austr., suizo meist Ablaufdatum] haben

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

out of date furniture: antiquierte Möbel

out of date ideas: überholte [o. veraltete] Vorstellungen

out of date style: altmodischer Stil

out of date: überholt

out of date: nicht mehr aktuell

to be out of date food: das Verfallsdatum [o. austr., suizo meist Ablaufdatum] haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Gouges calls the notion that women are lesser beings an out-of-date concept.

en.wikipedia.org

The meters - though digital - are generally out-of-date and there is a conversion chart to refer to while converting the meter-reading to the actual fare.

en.wikipedia.org

This method was seen as completely out-of-date by 1914.

en.wikipedia.org

All apps are marked by color as up-to-date and out-of-date.

en.wikipedia.org

She asserts that to revoke women's right to partake in political life is also out-of-date.

en.wikipedia.org