español
inglés
naranja1 SUST. f (fruta)
- naranja
- orange
- llevar naranjas al Paraguay Arg.
- to carry o take coals to Newcastle
- ¡naranjas de la China! coloq. (expresando incredulidad)
- garbage! ingl. am. coloq.
- ¡naranjas de la China! coloq. (expresando incredulidad)
- rubbish! ingl. brit. coloq.
- ¡naranjas de la China! coloq. (expresando incredulidad)
- come off it! coloq.
- ¡naranjas de la China! (expresando rechazo)
- no way! coloq.
- ¡naranjas de la China! (expresando rechazo)
- not on your life! coloq.
naranja2 ADJ.
1. naranja gen. inv.:
- naranja
- orange
- calcetines naranja
- orange socks
2. naranja modificado por otro adj: inv.:
- naranja
- orange
- naranja chillón/intenso
- lurid/bright orange
naranja3 SUST. m (color)
- naranja
- orange
naranja amarga SUST. f
- naranja amarga
- Seville orange
naranja ombligona SUST. f Col.
- naranja ombligona
- navel orange
naranja sanguina SUST. f
- naranja sanguina
- blood orange
naranja navel SUST. f
- naranja navel
- navel orange
media naranja SUST. mf coloq., hum.
- todavía no ha encontrado su media naranja (el hombre ideal)
- Mr Right hasn't come along yet
- todavía no ha encontrado su media naranja (la mujer ideal)
- he hasn't found his ideal woman yet
- vino con su media naranja
- he/she came along with his/her better half coloq., hum.
inglés
español
- orange crate
- caja f de naranjas
- orange crate
- cajón m de naranjas
- marmalade oranges
- naranjas fpl amargas
español
inglés
I. naranja SUST. f
1. naranja BOT.:
- naranja
- orange
2. naranja ARQUIT.:
- media naranja
- dome
locuciones, giros idiomáticos:
- ¡naranjas (de la China)!
- no way!
- tu media naranja
- your better half
II. naranja ADJ.
- (de color) naranja
- orange
- mermelada de naranja
- marmalade
- tiene (un) sabor a naranja
- it tastes of orange
inglés
español
- orange
- naranja f
- orange
- naranja
- orange juice
- zumo m de naranja
- orange peel
- piel f de naranja
- a glassful of orange juice
- un vaso (lleno) de zumo de naranja
- marmalade cat
- gato con vetas de color naranja, amarillo y marrón
- could you go for oranges?
- ¿puedes ir a por naranjas?
- freshly squeezed orange juice
- zumo de naranja recién exprimido
español
inglés
I. naranja [na·ˈran·xa] SUST. f
- naranja
- orange
- media naranja ARQUIT.
- dome
locuciones, giros idiomáticos:
- ¡naranjas (de la China)!
- no way!
- tu media naranja
- your better half
II. naranja [na·ˈran·xa] ADJ.
- (de color) naranja
- orange
- mermelada de naranja
- orange marmalade
inglés
español
- orange
- naranja f
- orange
- naranja
- navel orange
- naranja f nável
- navel orange
- naranja f ombligona Col., Méx.
- Agent Orange
- agente m naranja
- orange juice
- zumo m de naranja
- kumquat
- naranja f china
- orange peel
- cáscara f de naranja
- orange marmalade
- mermelada de naranja
- a glassful of orange juice
- un vaso (lleno) de zumo de naranja
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
No exprimas tanto la naranja que amargue el zumo.
www.quelapaseslindo.com.ar El color quedo bellisimo, pero quedo con reflejos naranjas, digamos quedo un color coquer.
alesinchains.blogspot.com Hoy sali y me llamo mucho la atencion la cantidad de ecosport que vi por suerte ninguna naranja.
autoblog.com.ar Además tiene glitters celestes, fucsias, naranjas, amarillos, y verdes en dos tamaños.
esmaltesdejulie.blogspot.com Y con mi vieja que no tuvo mejor tino que pedirnos cinco naranjas, ya que estábamos por pagos cítricos.
www.eltontoylossabios.com